wordmark

French - Pronouns

A pronoun is a word used to replace a noun to avoid repetition. French has a wider variety of pronouns than English, and their usage is very precise. Understanding them is key to making your French sound natural and fluid.

Subject Pronouns

These are the most basic pronouns. They indicate who or what is performing the action of the verb.

  • je - I
  • tu - you (singular, informal; used with friends, family)
  • il - he, it (for masculine nouns)
  • elle - she, it (for feminine nouns)
  • on - one, we, they (a very common, versatile pronoun)
  • nous - we (formal or plural "we")
  • vous - you (formal singular, or plural for any group)
  • ils - they (for a group of males or a mixed-gender group)
  • elles - they (for an all-female group)

Key Points:

  • Tu vs. Vous: Choosing between tu and vous is crucial. Use tu for someone you know well and are on a first-name basis with. Use vous for strangers, older people, authority figures, or any group of people.
  • The Pronoun On: While its official meaning is "one," in modern spoken French, on is almost always used to mean "we" instead of the more formal nous. It is conjugated like il/elle. Example: On va au cinéma. (We are going to the cinema.)

Direct Object Pronouns

These pronouns replace the direct object of a verb (the person or thing that directly receives the action). They answer the question "who?" or "what?".

  • me (m') - me
  • te (t') - you (informal)
  • le (l') - him, it (masculine)
  • la (l') - her, it (feminine)
  • nous - us
  • vous - you (formal or plural)
  • les - them

Placement: Unlike in English, these pronouns come before the conjugated verb.

  • Je vois le chat. (I see the cat.) -> Je le vois. (I see it.)
  • Elle aime Paul. (She likes Paul.) -> Elle **l'**aime. (She likes him.)
  • Tu regardes les voitures? (Are you looking at the cars?) -> Tu les regardes? (Are you looking at them?)

Indirect Object Pronouns

These pronouns replace the indirect object of a verb, which is usually a person who benefits from or receives the action indirectly. They answer the question "to whom?".

  • me (m') - to me
  • te (t') - to you (informal)
  • lui - to him, to her (this form is the same for both genders)
  • nous - to us
  • vous - to you (formal or plural)
  • leur - to them (this form is the same for both genders)

Placement: These also come before the conjugated verb.

  • Je parle à Marie. (I am speaking to Marie.) -> Je lui parle. (I am speaking to her.)
  • Il donne le livre aux enfants. (He gives the book to the children.) -> Il leur donne le livre. (He gives the book to them.)

Adverbial Pronouns: Y and En

These two pronouns have no direct equivalent in English and are extremely common.

  • Y: Replaces a place, or the idea of "à + a thing".

    • To replace a place: Tu vas à Paris? (Are you going to Paris?) -> Oui, j'y vais. (Yes, I'm going there.)
    • To replace "à + thing": Tu penses à ton examen? (Are you thinking about your exam?) -> Oui, j'y pense. (Yes, I'm thinking about it.)

  • En: Replaces a noun introduced by de, du, de la, des, or a quantity.

    • Tu veux du café? (Do you want some coffee?) -> Oui, j'en veux. (Yes, I want some.)
    • Vous avez des frères? (Do you have brothers?) -> Oui, j'en ai deux. (Yes, I have two of them.)
    • Il parle de son voyage. (He is talking about his trip.) -> Il en parle. (He is talking about it.)

Stressed (Disjunctive) Pronouns

These are used for emphasis, after prepositions, or in comparisons.

  • moi - me
  • toi - you
  • lui - him
  • elle - her
  • nous - us
  • vous - you
  • eux - them (masculine/mixed)
  • elles - them (feminine)

Usage:

  • For emphasis: Moi, je suis américain. (Me, I am American.)
  • After a preposition: Je viens avec toi. (I am coming with you.)
  • In short answers without a verb: Qui a fait ça? Lui. (Who did that? Him.)

Relative Pronouns

These pronouns link a main clause to a dependent clause.

  • Qui: Replaces the subject of the following verb. (who, which, that)
    • C'est l'homme qui parle. (That's the man who is speaking.)
  • Que: Replaces the direct object of the following verb. (who, whom, which, that)
    • C'est le livre que j'ai lu. (That's the book that I read.)
  • Où: Replaces a place or a time. (where, when)
    • C'est la ville où j'habite. (That's the city where I live.)
  • Dont: Replaces "de" + a noun. (of which, whose, about which)
    • C'est le film dont tout le monde parle. (That's the film that everyone is talking about.)