开车前你要先学会这些

曾经有人路考完垂头丧气的告诉我他没通过,而且原因并不是开的不好,而是听不懂考官说的英语,人家让他减速,他以为要加速,于是一脚油门下去就没有然后了……

在加州考驾照考官最看重的就是安全意识,如果路考过程中由于语言问题造成误解,不仅影响考试成绩,甚至威胁到自身安全。当时我为这位朋友写了一些路考用到的英语,在这里分享给大家。

美国的路考各州规定略有不同,但大同小异,这里是个人经验总结出的加州路考流程以及有必要学习的英语短语和句子。

一、车辆检查

开始考试前考官需要检查车辆,并考查考生对车辆的设施熟悉程度。考官会在车外面发出一系列基本操作的指令,基本上包括:

Turn on the car, but don't start the engine. 把车打着,但不要发动引擎 Start the engine. 把引擎发动 Honk your horn. 按一下喇叭 Step on brake. 踩在刹车上 Left/Right signal light. 打左灯/右灯 Turn it off. 把灯关掉 Arm signal (左转,右转,停车)的手势 headlight 前灯 windshield wipers 雨刷 emergency flasher 紧急闪光灯 defroster(front,back) 除霜器 emergency parking brake 手刹

二、路考

1.考试规则阐述

车辆检查完后,考官会上车,要求考生在打分的纸上签名,并解释一些考试规则,大体意思就是:

考试过程中我会给一些指令,比如左转,右转,倒车等等,如果没有给指令的话,就保持直行。

然后路考开始。

2.路考指令

考试过程中考官会发出指令,一般包括:

This way. 朝这走 Go straight. 向前直行 Next intersection,turn left/right. 下个路口左转/右转 Left/right lane change. 换左道/右道 Speed up. 加速 Slow down. 减速 Pull over. 靠边停车 Stop. 停 Continue driving. 继续开

3.停车及通知结果

最后是回到dmv停车场,考官会指出停车路线,最后到一排预留停车位停车。

然后考官会当场通知结果,比如犯了几个错误,什么地方需要注意的,有没有通过等等。

error 错误 critical error 关键性的大错误(犯一个就直接挂掉) You made 2 errors. 你犯了2个错误 You passed. 你通过了 You failed. 你没通过

欢迎添加微信公众号“零基础说英语”,或扫描下方二维码,关注我们,并推荐给更多的朋友,一起分享知识的乐趣吧!有任何问题也可以微信留言哦!