花样致谢大法

对帮助我们的人表达感谢,是一种良好的习惯。那么用英语感谢的方式有哪些?又在哪些场合下使用呢?

Thank

最基本的表示谢谢的词当然就是thank了,由它衍生出许多表达感谢的话。比如:

Thanks.

这是最简单也最随意的谢谢。用在非正式场合,朋友之间,对方帮了一件举手之劳的忙,比如随手帮忙递一件东西;

Thank you.

比起thanks略微正式一点,礼貌一点。用在对方帮的忙比较重要的情况下,以及正式场合,比如在银行办手续后,可以向柜员说这句thank you;

在thanks或thank you之后加一些表示程度的副词或量词,可以加深感谢的语气,比如:

Thanks a lot / bunch / million.

这里thanks后面加上a lot, a bunch, a million, 都是为了加深感谢的程度。其中Thanks a bunch 和Thanks a million这两句都比较随意,可以用在朋友之间;Thanks a lot则比较通用。

Thank you very / so much.

这里thank you后面加上程度副词very much或者so much表示“太谢谢了”,这是比较正式,程度也非常深的一种感谢,用在对方帮了很大一个忙的情况下。

如果想表示为何事感谢,可以在各种表示感谢的短语后面加上for... 这里for就表示“为了、因为”,后面加上名词性质的短语即可,比如:

Thanks for coming here today. 谢谢你今天来这。

Thank you for your cooperation. 谢谢合作。

Appreciate

这个词本身意思是“欣赏、感激”,英语中也常用这个词来表示感谢,它用在比较正式的场合,并且对方帮的忙比较重要的情况下。表达方式有:

I appreciate it.

I really appreciate that.

I appreciate your help.

谢谢你帮倒忙

表达感谢的一些话在特定的上下文还可以成为反话,表示一些讽刺的意味。比如:

You told her my secrets? Thanks a bunch! 你把我的秘密告诉她了?谢谢你了!

Thanks a lot for scratching my car! 谢谢你刮了我的车!

回应对方的感谢

回应感谢的方式也有很多种,比如:

You're welcome.

不用客气。这是最常见的一种说法。

Don't mention it.

不值一提。mention就是“谈到、提及”,这句话就是说不用提这事了,小事一桩,不值一提,不用谢。

No sweat.

小事。sweat是“汗”,这句话可以理解为:帮的是小忙,都没出汗,没什么。

My pleasure.

我的荣幸。pleasure是“愉悦、乐趣”,my pleasure就是说,帮你这个忙是给了我快乐,我很高兴这样做。

It's nothing.

没事。nothing是“无,没有”,指的是帮忙做的这件事,根本不算什么。

欢迎添加微信公众号“零基础说英语”,或扫描下方二维码,关注我们,并推荐给更多的朋友,一起分享知识的乐趣吧!