title: 中秋节快乐 topic: zh-en-blog


The moon was rising from the sea, and all the people were sharing this moment. 海上生明月,天涯共此时

又是一年中秋佳节,已经记不清楚有多少个中秋节没有在父母身边了,相信有不少人和我一样,只能在异乡思念亲人。在这里祝所有朋友们中秋节快乐,阖家幸福!

中秋节对我们中国人来说是一个非常重要的节日,今天来学一学关于中秋节的那些英语。

中秋节:Mid-Autumn Festival 或 Moon Festival、Mooncake Festival mid表示“中,中间”的意思,autumn是“秋天”,festival是“节日”,所以Mid-Autumn Festival是中文直译的说法; Moon Festival“月亮节”这是根据中秋节赏月的习俗而来; 而Mooncake Festival“月饼节”则是根据中秋节吃月饼的习俗而来;

月饼:Mooncake A typical mooncake is a round pastry with a rich thick fillings. 典型的月饼是圆形的糕点,里面有厚重的馅料。

咸鸭蛋:salted duck egg 蛋黄:yolk 咸蛋黄:salted egg yolk

莲蓉:lotus seed paste 豆沙:red bean paste 枣泥:jujube paste 五仁:five kernel kernel坚果核

冰皮月饼:snow skin mooncake 不管是什么样的月饼,它代表更多的是一种团圆的祝福。 We would give mooncakes as gifts to each other, and share mooncakes with our friends or family while celebrating the festival. 我们会互相赠送月饼,在庆祝这个节日的时候和朋友、家人一起分享月饼。

放烟花:set off fireworks 赏月:moon watching 满月:full moon 舞龙、舞狮:dragon dance and lion dance

欢迎添加微信公众号“零基础说英语”,或扫描下方二维码,关注我们,并推荐给更多的朋友,一起分享知识的乐趣吧!有任何问题也可以微信留言哦!