音乐术语

记谱法 notation

• 总谱: score
• 五线谱：staff (US) or stave (UK)
• 加线: leger line / ledger line
• 符头: head
• 符干: stem
• 符尾: hook / tail
• 间: space
• 线: line
• 延音线: tie
• 延长号: pause / hold / fermata(意大利语)
• 小节: measure / bar
• 小节线: bar line
• 谱号：法语：clef，字面意义是“钥匙”
  • 高音谱号：G-clef / treble clef (treble = 高音)
  • 中音谱号：C-clef
  • 低音谱号: F-clef / bass clef
• 连音，连奏: legato
• 断音，断奏: staccato
• 持音: sostenuto
• 震音: trembolo
• 滑音: glissando

音符

• 音符：note
• 休止符：rest
• 附点: dot
• 复附点: double dot
• 附点音符: dotted note
• 附点休止符: dotted rest

中文	美式英语	英式英语
二全音符		breve
全音符	whole note	semibreve
二分音符	half note	minim
四分音符	quarter note	crotchet
八分音符	eighth note	quaver
十六分音符	sixteenth note	semiquaver
三十二分音符	thirty-second note	demisemiquaver
六十四分音符	sixty-fourth note	hemidemisemi quaver

变音记号 accidental

• 升号: sharp
• 降号: flat
• 重升号: double-sharp
• 重降号: double-flat
• 还原号: nature

节奏 rhythm

• 节奏型: rhythmic pattern
• 重音: accent
• 切分音: syncopation
• 拍子: meter
• 拍号: time signature
• 二拍子（2/2，2/4，2/8）: duple meter
• 三拍子（3/2，3/4，3/8）: triple meter
• 四拍子 （4/2，4/4，4/8）: quadruple meter
• 普通拍子（4/4）: common meter
• 单拍子: simple meter（s）
• 复拍子: compound meter（s）
• 复二拍子（6/2，6/4，6/8）: compound duple meter（s)
• 复三拍子（9/4，9/8）: compound triple meter（s）
• 复四拍子 （12/4，12/8,12/16）: compound quadruple meter（s）
• 五拍子: quintuple meter
• 变化拍子: multi-meter
• （不规则）混合拍子（7/4，11/7）irregular meter
• 节拍机: Metronome

连音

• 二连音: duplet
• 三连音: triplet
• 四连音: quadruplet
• 五连音: quintuplet
• 六连音: sextuplet
• 七连音: septuplet