wordmark

精酿啤酒入门

什么是“精酿啤酒”?

“精酿啤酒”的英文是 Craft beer,它本身并没有什么神秘,只是泛指那些规模较小的啤酒厂。一个和它听起来很近的词叫“家酿”,是指在家里自己做啤酒,英文叫 Homebrewing(Home = 家,brew = 酿)。

一个和 Craft beer 相近的英文词是 Draft beer (美式拼法)或 Draught Beer(英式拼法),它的意思是“生啤”,是指从酒桶通过管子直接打出来的啤酒,而不是超市买的罐装啤酒。

淡色艾尔(Pale Ale)

印度淡色艾尔(India Pale Ale,IPA)

印度淡色艾尔并不产自印度,而是曾经从英国出口到印度,因路途遥远,其中加入了大量的酒花(Hop)延长保质期,所以酒花味道很重,第一次喝可能不好接受。IPA 又有很多细分:

  • 东海岸 IPA,也叫浑浊 IPA,英文叫 New England / Hazy IPA (美国的东北部叫 New England)。未经过滤所以看起来浑浊。
  • 西海岸 IPA,酒花味更重,更苦,不浑浊。
  • Session IPA:翻译成“公休 IPA”或“社交 IPA”,低酒精度,不容易醉,可以从早喝到晚,所以也有的叫 All day IPA。
  • 双料(Double)IPA,也叫帝国 (Imperial)IPA:更高的酒精度(通常大于 7.5%),更多的酒花;比它更强的是三料(Triple)IPA。

赛松(Saison)

Saison,法语的“季节” Season。因为曾经主要在农忙的季节饮用,酒精度较低不影响劳作。(现在的赛松的酒精度并不一定低)源于比利时的瓦隆地区(法语区)。

古斯(Gose)

Gose 指发酸并有果味的小麦艾尔。Gose 指德国 Leipzig 地区的 Gose 河和河边小镇 Golsar。

三月啤酒 Marzen / 十月啤酒节啤酒 Oktoberfest

这两个都是季节性啤酒,夏天因为气温过高,导致啤酒的发酵难以控制。

  • 三月啤酒(Märzen): 德国琥珀色拉格。维亚纳啤酒(Vienna)联系在一起。使用慕尼黑麦芽,淡色麦芽,皮尔森麦芽和维亚纳麦芽的混合物。(增加维亚纳麦芽是为了让啤酒稍微增加烤味)
  • Oktoberfest 是指慕尼黑啤酒节,也是一种啤酒风格,它其实是三月啤酒的烈性版。

白啤酒

白啤酒是指主要用小麦(wheat)酿的酒,而大部分的精酿啤酒使用大麦麦芽(malted barley)。小麦啤酒相对来说更难酿一点。

外语名 语言 /地区 特点
(American)Wheat beer 美式小麦啤酒 酒花(hop)
Weiss beer 德式小麦啤酒 丁香(clove)香蕉(banana)
Witbier 比利时(荷兰语) 水果(fruity)辛辣(spicy)浑浊(cloudy)

Hefeweizen 是一种白啤酒,Hefeweizen 直译是“yeast wheat”。

皮尔森(Pilsner)

一种淡色拉格(Pale Lager),源自捷克比尔森市(Plzeň),苦味较重。

世涛(Stout)和波特(Porter)

波特源自伦敦,十八世纪流行于码头装卸工(porter),故而得名。

Stout 作为形容词是强壮和厚重的意思。世涛被认为是一种更强的波特。最常见最普及的世涛是吉尼斯(Guinness),就是那个吉尼斯世界纪录的吉尼斯。

一些细分:

  • 早餐世涛(Breakfast Stout):因为有咖啡和麦片(Oat)做原料。
  • 肯塔基早餐世涛(KBS,Kentucky Breakfast Stout):肯塔基是 Bourbon 的产地。KBS 是指过 Bourbon 酒桶的早餐世涛。
wordmark