wordmark

National Park和National Monument有什么区别？

“National Park”（国家公园）和 “National Monument”（国家纪念地）是美国两种主要的联邦保护地类型，它们都旨在保护具有重要价值的自然或文化景观，但两者之间存在一些关键区别。

以下是它们的主要区别：

  1. 设立方式不同：

    • 国家公园：通常由美国国会通过立法程序设立。这是一个相对复杂和漫长的过程，需要国会两院的投票通过和总统签署。
    • 国家纪念地：主要由美国总统根据1906年的《古迹法》（Antiquities Act）以行政命令（总统公告）的方式宣布设立。 这使得总统能够快速地对重要的区域进行保护，而无需等待国会的漫长审议过程。

  2. 保护目的和侧重点不同：

    • 国家公园：主要为了保护具有杰出风景、启发性、教育性和娱乐价值的广阔自然区域，通常拥有独特的地理特征、生态系统和自然奇观。
    • 国家纪念地：更广泛地为保护具有历史、文化、考古或科学价值的区域而设立，可以包括自然地貌、化石遗址、军事堡垒、古迹、建筑或文物等。 例如，魔鬼塔国家纪念地是美国第一个国家纪念地，是一个独特的火山栓，而大峡谷在成为国家公园之前也曾被指定为国家纪念地。

  3. 管理机构不同：

    • 国家公园：几乎所有国家公园都由美国国家公园管理局（National Park Service, NPS）管理。
    • 国家纪念地：虽然许多国家纪念地也由国家公园管理局管理，但它们也可以由其他联邦机构管理，如土地管理局（Bureau of Land Management, BLM）、美国国家森林局（U.S. Forest Service）或美国鱼类及野生动物管理局（U.S. Fish and Wildlife Service），甚至可能由多个部门共同管理。

  4. 面积和规模：

    • 通常情况下，国家公园的面积往往比国家纪念地大，但这不是绝对的。例如，犹他州的“大阶梯-埃斯卡兰特国家纪念地”（Grand Staircase-Escalante National Monument）的面积就比犹他州所有五个国家公园的总和还要大。 许多国家公园在被国会升格为国家公园之前，都曾是国家纪念地。

简而言之，国家公园和国家纪念地都是重要的保护地，但它们在设立方式、主要保护目的和管理机构上有所区别。国家公园往往侧重于宏大的自然景观和综合价值，而国家纪念地则可以更灵活地保护特定类型的重要历史、文化或科学遗迹。