wordmark

一言不合就开party

今天来讲讲美国人的一项重要的社交活动——开 party.

party 这个词被我们翻译成派对,而 party 也分为很多种类,我们列举一些常见的:

1.Birthday Party 生日派对,这个当然不用多说,就是过生日的时候邀请亲友聚会;

2.Housewarming Party 暖房派对,就是刚刚搬家后,邀请朋友们来到新家聚会,带他们参观新家,朋友们也带些新家需要的东西来作为礼物;

3.Bachelor/Bachelorette Party 单身派对,在西方国家很盛行的一个派对,就是在结婚前不久的一段时间举行的,来庆祝“最后的疯狂”,这些派对常常会玩的很疯,拉斯维加斯是许多人过单身夜的理想地。男士的单身派对叫 Bachelor Party, 女士的叫 Bachelorette Party;

4.Pool Party 泳池派对,在任何一个有泳池的地方都可以办这样的派对,大家一起玩水嬉戏,非常热闹,当然,一般都是在夏天才会有;

5.Dinner Party 聚餐,这种一般是主人邀请一些亲友到自己家吃吃喝喝聊聊天,有时是主人自己准备吃的,有时是大家每人带一个菜过去,这种也叫 Potluck, 是非常受欢迎的形式,为主人省很多事,大家也有参与感;

6.Costume Party 化妆派对,这种派对都会有一个主题,最典型的就是万圣节前夜的 Halloween Party, 大家都要装扮成一个荧幕里的形象,常常是女巫、吸血鬼之类比较恐怖的形象,这也是比拼创意的时候。除此以外也可以有其它的主题,比如 Retro Theme Party 就是复古主题派对,如一个 Retro Theme Party 定的是 60 年代的主题,那么大家要装扮成 60 年代的样子去参加;

7.Pajama Party 睡衣派对,是客人被邀请到主人家过夜的派对,常常是青少年,尤其是女孩们举办的活动,有时办这样的 party 是为了庆祝生日,也叫 Slumber Party 或 Sleepover;

8.New Year’s Eve Party 新年夜派对,12 月 31 日的晚上到处都很热闹,当然美国也不例外,这一晚亲友们聚在一起,吃吃喝喝,听听音乐跳跳舞,在午夜钟声敲响的时候要找个人亲亲(哎呀好害羞),情侣们自然是公开秀恩爱了,单身狗嘛,那就是表白的好时机了。另外这一天美国还有个全民期待的项目,就是在纽约的时代广场,新年钟声敲响时,一个大球会缓缓落下,围观的人不计其数,想到现场感受下?请垫好尿不湿,到时没机会上厕所哒!

除了这些, 还有各式各样的 party, 只要是几个人聚在一起,不管是吃饭,喝酒,跳舞,唱歌,都可以叫做 party.

举办派对可以这样说:

  • throw a party
  • have a party
  • hold a party
  • arrange a party

例如:

We are going to throw a dinner party at Sunday night.
我们要在星期日晚上办一个聚餐派对。
wordmark