美国的州都有哪些？

美国的国旗是星条旗，上面有13个条和50个星，表示最初的13个州和现在的50个州。这里列举一下这 50 个州的名称，包括中文译名、英文原名以及英文缩写。

	中文译名	英文原名	缩写
1	华盛顿	Washington	WA
2	俄勒冈	Oregon	OR
3	加利福尼亚	California	CA
4	爱达荷	Idaho	ID
5	内华达	Nevada	NV
6	犹他	Utah	UT
7	亚利桑那	Arizona	AZ
8	蒙大拿	Montana	MT
9	怀俄明	Wyoming	WY
10	科罗拉多	Colorado	CO
11	新墨西哥	New Mexico	NM
12	北达科他	North Dakota	ND
13	南达科他	South Dakota	SD
14	内布拉斯加	Nebraska	NE
15	堪萨斯	Kansas	KS
16	俄克拉何马	Oklahoma	OK
17	德克萨斯	Texas	TX
18	明尼苏达	Minnesota	MN
19	爱荷华	Iowa	IA
20	密苏里	Missouri	MO
21	阿肯色	Arkansas	AR
22	路易斯安那	Louisiana	LA
23	威斯康星	Wisconsin	WI
24	伊利诺伊	Illinois	IL
25	密西西比	Mississippi	MS
26	密歇根	Michigan	MI
27	印第安纳	Indiana	IN
28	肯塔基	Kentucky	KY
29	田纳西	Tennessee	TN
30	阿拉巴马	Alabama	AL
31	俄亥俄	Ohio	OH
32	佐治亚	Georgia	GA
33	佛罗里达	Florida	FL
34	弗吉尼亚	Virginia	VA
35	西弗吉尼亚	West Virginia	WV
36	北卡罗莱纳	North Carolina	NC
37	南卡罗莱纳	South Carolina	SC
38	纽约	New York	NY
39	宾夕法尼亚	Pennsylvania	PA
40	马里兰	Maryland	MD
41	新泽西	New Jersey	NJ
42	特拉华	Delaware	DE
43	康涅狄格	Connecticut	CT
44	马萨诸塞	Massachusetts	MA
45	罗德岛	Rhode Island	RI
46	新罕布什尔	New Hampshire	NH
47	佛蒙特	Vermont	VT
48	缅因	Maine	ME
49	阿拉斯加	Alaska	AK
50	夏威夷	Hawaii	HI

注意：这50个州里阿拉斯加和夏威夷是跟本土不接壤的，一般称其他48个州为Contiguous United States。或Lower 48。

美国各州名称由来（按字母顺序）

• 阿拉巴马州 (Alabama)：源于居住在该地区的一支美洲原住民部落“Alibamu”。这个词在乔克托语中的含义可能是“清除灌木丛的人”或“采集草药的人”，意指他们为开垦农田而清理土地。
• 阿拉斯加州 (Alaska)：源于阿留申语中的“Alayeksa”，意思是“伟大的土地”或“大陆”。这是对阿拉斯加广袤地域的贴切描述。
• 亚利桑那州 (Arizona)：来自西班牙语，源于当地原住民语言中的“Arizonac”，意为“小泉水之地”。
• 阿肯色州 (Arkansas)：来自法语对一支名为“Akakaze”或“Quapaw”的苏族部落的称呼。这个词的意思是“下游的民族”。州名末尾的“s”是为了方便法国人发音而添加的，通常不发音。
• 加利福尼亚州 (California)：名字来源有争议，但最被接受的说法是它来自16世纪一部西班牙骑士小说《阿马迪斯·德·高卢的功绩》中虚构的一座天堂般的岛屿“卡拉菲亚”（Calafia），岛上由一位名叫卡拉菲亚的女王统治。
• 科罗拉多州 (Colorado)：西班牙语，意为“红色的”。这个名字最初指的是科罗拉多河，因其河水携带了大量来自山区红岩的泥沙而呈现红色。
• 康涅狄格州 (Connecticut)：源于阿尔冈昆语系的莫希干词语“Quinnehtukqut”，意为“在漫长的潮汐河畔”。
• 特拉华州 (Delaware)：为纪念弗吉尼亚殖民地的首任总督托马斯·韦斯特，第三代德拉瓦尔男爵（Thomas West, 3rd Baron De La Warr）而命名。这个名字最初被用于特拉华湾和特拉华河。
• 佛罗里达州 (Florida)：由西班牙探险家胡安·庞塞·德莱昂命名。他在1513年复活节（西班牙语为 Pascua Florida，意为“繁花盛开的节日”）期间发现了这片土地，故取名为“La Florida”，意为“鲜花盛开的地方”。
• 佐治亚州 (Georgia)：为纪念英国国王乔治二世（King George II）而命名，他在1732年批准了在该地建立殖民地。
• 夏威夷州 (Hawaii)：名字来源不确定。可能源于夏威夷语中的“Hawaiki”，意为“神的故乡”或“家园”，也可能与传说中发现该群岛的波利尼西亚航海家“Hawaiʻiloa”有关。
• 爱达荷州 (Idaho)：这个名字的起源颇具争议，曾被认为是一个意为“山中宝石”的原住民词汇。但后来发现，这很可能是由一位古怪的矿业说客乔治·威林（George Willing）编造出来的。尽管如此，这个名字还是被采用了。
• 伊利诺伊州 (Illinois)：源自法语对一支原住民部落联盟“Illiniwek”的称呼。这个词的意思是“上等人”或“勇士部落”。
• 印第安纳州 (Indiana)：拉丁化的名字，意为“印第安人的土地”（Land of the Indians），以纪念在美国独立后被迫迁出该地区的美洲原住民部落。
• 艾奥瓦州 (Iowa)：以居住在该地区的一支名为“Ioway”的原住民部落命名。这个词的意思可能被解释为“美丽的土地”或“昏昏欲睡的人”。
• 堪萨斯州 (Kansas)：以当地的堪萨（Kansa）部落命名。这个词在苏族语言中的意思是“南风的子民”。
• 肯塔基州 (Kentucky)：源于易洛魁语或阿尔冈昆语中的词汇“Kenta-ke”，意思是“草地”或“平原”，指该地区广阔的牧场和狩猎场。
• 路易斯安那州 (Louisiana)：为纪念法国国王路易十四（King Louis XIV）而命名。
• 缅因州 (Maine)：来源不确定，最普遍的说法是它是一个航海术语，用来与沿岸的岛屿区分开，指代“大陆”（Mainland）。
• 马里兰州 (Maryland)：为纪念英国国王查理一世的妻子，法国公主亨利埃塔·玛丽亚（Henrietta Maria）而命名。
• 马萨诸塞州 (Massachusetts)：源于阿尔冈昆语系中的部落名称，意为“在大山丘旁”，指波士顿附近的蓝山丘陵。
• 密歇根州 (Michigan)：源于奥吉布瓦语（Ojibwe）中的“Michi-gama”或“Mishigami”，意为“大水”或“大湖”，指北美五大湖。
• 明尼苏达州 (Minnesota)：源于达科他苏族语中的“Mni Sota Makoce”，意为“水色映天的土地”或“浑浊水乡”
• 密西西比州 (Mississippi)：源于奥吉布瓦语中的“Misi-ziibi”，意为“大河”，即密西西比河。
• 密苏里州 (Missouri)：以居住在密苏里河畔的密苏里部落命名。这个词的意思是“拥有大独木舟的人”。
• 蒙大拿州 (Montana)：西班牙语，意为“山脉”或“山区”。
• 内布拉斯加州 (Nebraska)：源于古代印第安部落语言中的“Nebrathka”，意为“平坦的水”，指该州的普拉特河。
• 内华达州 (Nevada)：西班牙语，意为“积雪覆盖的”。这个名字来源于内华达山脉（Sierra Nevada），意为“积雪的山脉”。
• 新罕布什尔州 (New Hampshire)：由殖民地建立者约翰·梅森船长命名，以纪念他家乡英国的汉普郡（Hampshire）。
• 新泽西州 (New Jersey)：以英吉利海峡中的泽西岛（Isle of Jersey）命名，以纪念其联合创始人乔治·卡特雷特爵士，他曾是泽西岛的总督。
• 新墨西哥州 (New Mexico)：由西班牙人命名，指的是墨西哥城北部的土地。它早于墨西哥这个国家。
• 纽约州 (New York)：1664年，英国人从荷兰人手中夺取新阿姆斯特丹后，为纪念国王查理二世的弟弟，约克公爵（Duke of York），即后来的詹姆斯二世而命名。
• 北卡罗来纳州 & 南卡罗来纳州 (North & South Carolina)：为纪念英国国王查理一世（King Charles I）而命名。“Carolina”是“Charles”的拉丁化形式。
• 北达科他州 & 南达科他州 (North & South Dakota)：以达科他苏族（Dakota Sioux）部落命名。“Dakota”意为“朋友”或“盟友”。
• 俄亥俄州 (Ohio)：源于易洛魁语中的“Ohi-yo”，意为“大河”或“美丽的河流”，指俄亥俄河。
• 俄克拉荷马州 (Oklahoma)：源于乔克托语，由“okla”（人民）和“homa”（红色）两个词组成，意为“红种人”。
• 俄勒冈州 (Oregon)：来源最不确定，有多种理论。可能源于法语、西班牙语或原住民语言，但没有一种说法得到证实。
• 宾夕法尼亚州 (Pennsylvania)：为纪念其创始人威廉·佩恩（William Penn）而命名。国王查理二世建议将“Sylvania”（拉丁语，意为“林地”）与佩恩的姓氏结合，意为“佩恩的林地”。
• 罗得岛州 (Rhode Island)：来源有两种说法：一说是探险家乔瓦尼·达韦拉扎诺认为该地区的一个岛屿大小与希腊的罗得岛相似；另一说是荷兰探险家称其为“Roodt Eylandt”，意为“红色的岛屿”，因其岸边的红色粘土而得名。
• 田纳西州 (Tennessee)：以切罗基部落一个名为“Tanasi”的村庄命名。
• 得克萨斯州 (Texas)：源于卡多（Caddo）印第安语中的“Teysha”，意为“朋友”或“盟友”。
• 犹他州 (Utah)：以居住在该地区的犹特（Ute）部落命名。这个词的意思是“山里的人”。
• 佛蒙特州 (Vermont)：源于法语“Vert Mont”，意为“绿色的山”，由探险家萨缪尔·德·尚普兰命名。
• 弗吉尼亚州 & 西弗吉尼亚州 (Virginia & West Virginia)：为纪念被称为“童贞女王”（Virgin Queen）的英国女王伊丽莎白一世（Queen Elizabeth I）而命名。西弗吉尼亚州在美国内战期间从弗吉尼亚州分离出来。
• 华盛顿州 (Washington)：唯一一个以美国总统名字命名的州，为纪念国父乔治·华盛顿（George Washington）而命名。
• 威斯康星州 (Wisconsin)：源于一个原住民词汇，经法语转写而来，通常被认为意为“红石之地”或“水流汇集之地”。
• 怀俄明州 (Wyoming)：源于阿尔冈昆语系中的一个词“Mecheweami-ing”，意为“在大平原上”，最初指的是宾夕法尼亚州的一个山谷。

美国五十个州包括华盛顿特区吗？

不包括。华盛顿特区 的法律地位是 联邦特区 (Federal District)，由国会直接管辖。美国 = 50个州 + 1个联邦特区。

华盛顿特区在参议院没有任何代表，在众议院只有1名代表，但这名代表没有最终投票权。根据美国宪法第23条修正案，华盛顿特区被赋予3张总统选举人票，与人口最少的州相同。

什么是Commenwealth？

"Commonwealth" 这个词在不同的语境下有几种完全不同的含义。

下从词源上看，“Commonwealth” 由两个词组成：

• Common：共同的、公共的。
• Wealth：这个词在古代的含义并非指金钱，而是指“福祉”或“幸福”（Well-being）。

因此，"Commonwealth" 的最根本、最历史性的含义是指一个为了其成员的共同福祉而建立的政治社群。它强调政府的建立是基于人民的共同意愿，而非服务于君主或少数精英。从这个意义上讲，它与“共和国”（Republic）的概念非常接近。

在美国的主要在这些地方用到：

1. 作为美国部分“州”的正式名称

在美国，有四个州在它们的官方名称中选择使用“Commonwealth”而不是“State”。这四个州是：

• 肯塔基州 (Commonwealth of Kentucky)
• 马萨诸塞州 (Commonwealth of Massachusetts)
• 宾夕法尼亚州 (Commonwealth of Pennsylvania)
• 弗吉尼亚州 (Commonwealth of Virginia)

这在法律上没有任何区别。 这四个州与其他46个“州”（State）拥有完全相同的政治地位、权力和责任。它们都是美国的州。

为什么它们要这么叫？ 这纯粹是一个历史和哲学的选择。这四个州在美国独立战争时期都扮演了重要角色。它们选择“Commonwealth”这个词，是为了在脱离英国君主统治后，强调其新政府是基于人民的共同意愿和福祉建立的，以区别于过去作为国王殖民地的地位。这是一种象征性的宣告。

2. 作为美国海外领地的特殊政治地位

这个用法与作为“州”的用法完全不同，指的是一种与美国有特殊政治关系的领地。通常翻译成“自由邦”。目前有两个：

• 波多黎各自由邦 (Commonwealth of Puerto Rico)
• 北马里亚纳群岛自由邦 (Commonwealth of the Northern Mariana Islands)

在这种语境下，“Commonwealth”意味着：

• 高度自治：这些领地拥有自己的宪法和比普通领地（如关岛、美属维尔京群岛）更大的内部自治权。
• 与美国的特殊关系：它们是美国的非合并领土，其居民是美国公民，但通常在总统大选中没有投票权（除非他们搬到50个州之一居住）。
• 非独立国家，也非正式的州：它们处于一种中间状态，既不是主权独立的国家，也不是美国50个州之一。