Atlas和Atlantis有关系吗?
"Atlas" 和 "Atlantis" 之间存在密切的关系,它们的名称都来源于希腊神话。
Atlas (阿特拉斯)
- 在希腊神话中,阿特拉斯(Atlas)是一位泰坦神,因参与泰坦与奥林匹斯众神的战争而被宙斯惩罚,永远背负着天空(或译为“天穹”)的重担。他的名字源于希腊语动词“atla”,意为“忍受”或“承担”。
- 阿特拉斯的形象象征着力量、耐力和承担重责。
- 阿特拉斯这个名字也被用来命名北非的阿特拉斯山脉,以及紧邻该山脉的大西洋(Atlantic Ocean),大西洋在古希腊语中意为“阿特拉斯之海”。
- 此外,16世纪的佛兰德地图学家杰拉杜斯·墨卡托(Gerardus Mercator)出版地图集时,将阿特拉斯背负地球的形象放在封面,因此“atlas”一词后来也成为了“地图集”的代名词。
Atlantis (亚特兰蒂斯)
- 亚特兰蒂斯(Atlantis)是一个在柏拉图的对话录《提迈俄斯》(Timaeus)和《克里提亚斯》(Critias)中首次提及的神秘岛国。
- 根据柏拉图的描述,亚特兰蒂斯被设定为大西洋中的一个岛屿,其名称“Atlantis”在希腊语中字面意思就是“阿特拉斯之女”或“阿特拉斯的岛屿”。
- 更具体地说,柏拉图在故事中提到,海神波塞冬与凡人克莱托(Cleito)的第一个儿子被命名为阿特拉斯,他成为了亚特兰蒂斯的第一位国王,因此整个岛屿和周围的海洋都以他命名。这里的阿特拉斯虽然与背负天穹的泰坦阿特拉斯同名,但在柏拉图的描述中是不同的神话人物,是波塞冬的儿子。
- 柏拉图的故事将亚特兰蒂斯描绘成一个先进而乌托邦式的社会,但由于其人民变得贪婪和不道德,最终被众神惩罚,沉入海底。
总结关系
“Atlas”和“Atlantis”之所以有关系,是因为:
- 词源联系: “Atlantis”这个名字直接来源于“Atlas”,意为“阿特拉斯的岛屿”或“阿特拉斯之女”。
- 神话关联: 在柏拉图关于亚特兰蒂斯的故事中,该岛的第一位国王被命名为阿特拉斯,他是海神波塞冬的儿子。虽然他不是背负天穹的泰坦阿特拉斯,但两个名字的重合并非偶然,都与西方世界的边缘概念相关。
- 地理命名: 大西洋(Atlantic Ocean)的名字也源于泰坦阿特拉斯,因为它位于阿特拉斯山脉以西,被古希腊人视为世界的边缘。亚特兰蒂斯被柏拉图设定在这个“阿特拉斯之海”中。
因此,这两个词共享同一个希腊语词根和神话渊源,尽管所指的具体人物和故事有所区别,但它们都围绕着“Atlas”这一概念构建。