wordmark

颜色和方位

你可能听说过“左青龙,右白虎,南朱雀,北玄武”,也就是说东南西北各有它自己的颜色:北是黑色,南是红色,东是蓝色,西是白色,外加一个黄色,表中间。这在一些地名中可以找到影子,比如北边的黑龙江,中间的黄山黄河,东边的青岛。

当然这只是一种说法,且充满争议。方位是相对的,你的北可能是别人的南,中国东边有青岛,西边还有青海呢。所以接下来的内容,可能是巧合,可能是真有道理,请自行判断。

历史上的大辽或西辽,又称喀喇契丹,Qara Khitai,Qara就是黑的意思。

蒙古帝国分裂后,白帐汗国位于东部,而蓝帐汗国位于西部,似乎和上面提到的方位相反。

白俄罗斯的英文名叫Belarus,原以为中文名是音译,没想到bel在俄罗斯语中真的是白的意思,如塞尔维亚的首都Belgrade,Bel就是白色,grade是城市,城堡,所以贝尔格莱德直译叫白色城堡。这个名字的由来也很多,一说他们喜欢穿白色的衣服,一说他们是没有被鞑靼侵占的斯拉夫人(粗略来说,现在的东斯拉夫三国,蒙古西征时臣服于蒙古成了现在的俄罗斯,逃到波兰与蒙古继续对抗的成了现在的乌克兰,没有遭到蒙古蹂躏的就是白俄罗斯),而白也刚好在俄罗斯西边。此外还有个红俄罗斯(Red Rus),在现在乌克兰西部,刚好在俄罗斯南部。

地中海在阿拉伯语里叫al-Baḥr (al-Abyaḍ) al-Mutawassiṭ,即the (White) Middle Sea;土耳其语中把地中海或爱琴海叫Akdeniz,ak就是白色,deniz就是海。而地中海在土耳其和伊斯兰世界的西边。而黑海刚好在他们的北边,土耳其语Karadeniz,kara是黑色,还记得喀喇契丹里的Qara吗?是同一个意思。红海在他们的南边。

突厥汗国分裂成东西两部分,公元657年被大唐灭掉的是西突厥,而东部又称蓝突厥Göktürks,其中Gök在现在的土耳其语中表示sky,也包括了蓝色的意思。

尼罗河的上游分城白尼罗河在西边,青尼罗河在东边。不知道是不是巧合。

wordmark