wordmark

【零基础说英语 - 第68课】直到 / 仍然 (until/till & still)

上节答案

1.It's time for her to go to sleep.
她该去睡觉了。

2.-Emma, wake up! You are late for school!
Emma, 醒醒！你上学迟到了！
-Don't wake me up! I'm sleeping.
不要叫醒我，我在睡觉。

本节单词

  • until
  • till
  • still

用法释义

1.until 和 till 用法完全一样，都是“直到”的意思，表示直到某一个时间，而不能用来表示其它的东西，例如地点、距离等等，只能是时间。比如 until/till Sunday, 直到周日；until/till this evening, 直到今天晚上；I work from nine to six 我从 9 点到 6 点工作，这里的 to 也可以换成 until 或 till, I work from nine until/till six.

2.still 虽然和 until, till 拼写非常类似，但是意思完全不同，still 表示“还，依然，仍然”，比如 He is still there. 他还在那里。

实例讲解

1.I was doing my homework till very late last night. 昨天晚上我一直写作业到很晚。

这句话主要结构就是"I was doing homework", 我在写作业，使用的过去进行时态，和句尾的时间状语 last night 一致； till very late 表示直到很晚，也是一个时间状语，可以和 last night 互换位置。

2.They are still waiting for me at school. 他们还在学校等我。

这一句主体结构是"They are waiting for me", 他们在等我，将副词 still 放在系动词 are 之后，句子多了“还，依然，仍然”的意思，变成他们还在等我； at school 放句尾作地点状语，“在学校”；

【注意】英语和中文有一些习惯不同，比如今天的这两个例句，都可以看到，英语中句子的主体结构会放在前面，先把重要的部分说出来，句尾再放其它的成分，比如时间状语、地点状语。而当翻译成中文时，往往习惯先说“背景”，比如“昨天晚上”、“在学校”，而重要的部分放在后面说。所以这是一点学英语要注意的地方，要养成英语思维的习惯，不能用中文的思维生拉硬套。

举一反三

  1. 将例句 1 中的 doing my homework 换成其它动词或动宾短语，两个时间状语"till very late"和"last night"互换位置；
  2. 将例句 2 变成疑问句“他们还在学校等我吗？”，并对其作答。
wordmark