wordmark

5个单词学会花样道歉

在日常生活中，时不时的就会碰到需要向别人说对不起的情况，比如不小心碰到别人，或者冒犯到别人。而“对不起”这句话，除了 sorry 你还应该知道以下这些：

说对不起的句子

1.Sorry

I’m (so / very / really / genuinely / extremely / terribly) sorry.
加上各种形容词后歉意更深，并且表示不同程度的歉意。

I’m sorry if…
如果...我道歉。比如：

I’m sorry if I made you feel bad.
如果我让你不开心，我道歉。

I cannot say/express how sorry I am.
我无法形容我有多抱歉。

2.Apologize / apology 道歉

I apologize.
我道歉。

I apologize for… / I’d like to apologize for…
我要为...(某事)而道歉。
这句话比较正式一些，在正式的场合或邮件中常会见到，比如：
I apologize for the delay in replying to your email.
回复你邮件晚了，我为此道歉。

My (humble / deepest / sincere) apologies.
致以我(谦卑/ 深深/ 诚挚)的道歉。

Please accept my (sincere) apologies.
请接受我诚挚的歉意。
这句是非常正式的道歉方式，尤其是加上中间的形容词后，常在正式的信件中见到，比如：
Please accept my sincere apologies for the mistake.
对于这个错误请接受我诚挚的歉意。

3.Excuse me.

原谅我。

非常常见的日常用语，用于多种场合下，比如要从别人面前挤过去，或提出请求、客气的打断别人说话等等。详细用法请点击这里。

4.It’s all my fault.

都是我的错。(揽责任)

5.Forgive 原谅

I hope you can forgive me.
希望你能原谅我。

Please forgive me.
请原谅我。

Forgive me (for something / doing something).
原谅我的某事或做了某事。
比如：Forgive me for not telling you this before.
原谅我早先没告诉你这事。

说对不起的场合

西方人非常注重礼貌，很多时候只要有一点点冒犯或麻烦到别人，都会说句对不起，这些场合比如：

  1. 做了错事。这个当然最常见，比如踩到别人脚，不小心水洒到别人身上等等，第一时间说句对不起。
  2. 打断别人说话时。
  3. 当别人说起难过的事情时，用来表达感同身受的难过之情，这种情况一般说的就是 I’m sorry 或 I’m sorry to hear that.
  4. 要求对方重复一句话时。比如：I’m sorry, can you say that again?
wordmark

关于