英语里来自纳瓦特尔语（Nahuatl）的词汇

许多英语词汇起源于纳瓦特尔语（Nahuatl），这是阿兹特克帝国使用的语言，如今在墨西哥部分地区仍有人使用。这些词汇通常是通过西班牙语传入英语的。以下是一些常见的例子：

食物和植物 (Food and Plants):

• Avocado (鳄梨，牛油果): 来自纳瓦特尔语 āhuacatl。
• Chili / Chilli (辣椒): 来自纳瓦特尔语 chīlli。
• Chocolate (巧克力): 来自纳瓦特尔语 chocolātl，最初指的是一种用可可豆制作的苦味饮料。
• Cocoa / Cacao (可可): 来自纳瓦特尔语 cacahuatl。
• Tomato (西红柿): 来自纳瓦特尔语 tomatl。
• Peyote (乌羽玉仙人掌): 来自纳瓦特尔语 peyōtl。
• Mesquite (牧豆树): 来自纳瓦特尔语 mizquitl。

动物 (Animals):

• Coyote (郊狼，丛林狼): 来自纳瓦特尔语 coyōtl。
• Ocelot (虎猫): 来自纳瓦特尔语 ocēlōtl。
• Axolotl (墨西哥钝口螈): 来自纳瓦特尔语 āxōlōtl，意为“水怪”或“水犬”。
• Quetzal (格查尔鸟，凤尾绿咬鹃): 来自纳瓦特尔语 quetzalli，指其长尾羽，也泛指珍贵的羽毛。

其他 (Other):

• Shack (棚屋，简陋小屋): 可能来自纳瓦特尔语 xacalli (通过墨西哥西班牙语 jacal)，意为“草棚”。
• Mezcal (梅斯卡尔酒): 虽然是通过西班牙语传入，但其原料龙舌兰（Agave/Maguey）的名称可能与纳瓦特尔语有关，酒本身也源自当地文化。
• Chipotle (墨西哥干辣椒/一种快餐连锁店名): 来自纳瓦特尔语 chīlpoctli，意为“烟熏辣椒”。
• Guacamole (鳄梨酱): 来自纳瓦特尔语 āhuacamōlli，由 āhuacatl (鳄梨) 和 mōlli (酱料) 组成。
• Tamale (玉米粉蒸肉): 来自纳瓦特尔语 tamalli。

这些只是其中的一部分例子。纳瓦特尔语对描述新大陆（特别是墨西哥地区）特有的动植物、食物和文化现象的词汇产生了显著影响，并通过西班牙语的传播融入了英语和其他许多语言中。