wordmark

坐飞机不知道这些怎么行

如果大家出国旅行，免不了需要坐飞机，那么订机票、选座位、在飞机上的用语等等，这些用英语如何表达呢？

订机票、选座位

direct flight
直飞

transfer
转机

one-way / round trip ticket
单程/ 往返票

first class / business class / economy
头等舱 / 商务舱 / 经济舱

window seat / middle seat / aisle seat
靠窗的座位 / 中间的座位 / 过道的座位

Would you like a window seat or an aisle seat?
您想要靠窗还是靠过道的座位呢？
Window seat please.
靠窗的。

登机

check in
办理登机手续

boarding
登机

boarding pass
登机牌

Boarding pass and passport please.
请出示登机牌和护照。

delay / cancel
延误 / 取消

Flight number 3102 from Beijing to New York has been delayed due to bad weather.
3102 号从北京到纽约的航班由于天气影响延误了。

take off / land / taxi
起飞 / 降落 / 滑行

What time does the plane take off?
飞机几点起飞？

I have a connecting line.
我要转机。

机场指示牌

  • Airport 机场
  • Domestic / International flight 国内 / 国际航班
  • Departure/ Arrival 到达 / 出发
  • Domestic Departure/ Arrival 国内到达/ 出发
  • terminal 航站楼
  • Customs 海关
  • Money / Currency Exchange 货币兑换处
  • Luggage claim 行李领取
  • Transfer 中转
  • Gate 登机口
  • Exit 出口
  • Lounge 机场休息室
  • Help Desk / Information Center 问讯处
  • Security Check 安检

机上用语

Welcome aboard.
欢迎登机。

What can I do for you? / May I help you?
我能为您做什么？(您需要什么)

Can I have a blanket?
可以给我个毯子吗？

We'll be flying through some turbulence. Please fasten your seat belt.
我们将会飞过一段气流，请系好安全带。

flight attendant 机组人员

Would you like something to drink?
您要喝点什么？

飞机上的饮料一般有：
碳酸饮料：sprite 雪碧，coke 可乐，diet coke 无糖可乐
果汁：orange juice 橙汁，apple juice 苹果汁，tomato juice 番茄汁
其它：coffee 咖啡，tea 茶，water 矿泉水，hot water 热水

Is there a meal served on this flight?
这趟航班上有饭吗？

What would you like to eat? / What would you like to have for dinner?
您想吃什么？

飞机上的饭一般有：chicken 鸡肉/pork 猪肉/beef 牛肉 with rice 米饭/noodles 面条

Excuse me sir. Would you like to have chicken or beef?
打扰一下先生，您想要鸡肉还是牛肉？

Beef please.
牛肉的。

lavatory 飞机上的厕所

Excuse me. Where is the lavatory?
不好意思，厕所在哪？
wordmark

关于