日语 - 第二十课

一.“我” 1.わたくし 男女都可以用,最郑重 2.わたし  男女用,较为郑重 3.ぼく   男用,口语化  あたし  女用,口语化 4.俺(おれ) 男用,较为粗俗

二.简体会话特点: 1.疑问句末助词か去掉,用升调代替 敬语:明日学校へ行きますか. 简体:明日学校行く.(升调) --昼ご飯を食べた.(升调) --うん、食べた. / ううん、食べなかった.

2.名词和形容动词疑问句省略だ,肯定回答时,女性多省略だ 敬语:王さんの彼女は きれいですか. 简体:王さんの彼女は きれい.(升调) 回答:うん、きれい/きれいよ.(女性) うん、きれいだ/きれいだよ.(男性)

3.句意明确时,助词可省 学校行く.(升调) と不可省:昨日家族と 映画を見ました. を可省: 昨日家族と 映画見た.

4.动词ている形的い可省 王さんを 知っていますか. -> 王さんを 知ってる.(升调) 回答:うん、知ってる. / ううん、知らない.

5.表转折或铺垫的书面语が改为口语化的けど,如: 寿司は高いですが、おいしいです. -> 寿司は高いけど、おいしい.