wordmark

日语 - 发音规则

日语的发音相对来说比较规律,其基础是 五十音图 (五十音図 - ごじゅうおんず)。掌握了五十音图及其发音规则,就能为日语学习打下坚实的基础。日语发音以 音节 (Syllable) 为单位,每个假名(平假名、片假名)通常代表一个音节。

1. 五十音图基础

五十音图是日语假名的基础排列,按 行 (ぎょう - Gyou)段 (だん - Dan) 排列。

  • 段 (Dan): 代表五个基本元音(母音 - ぼいん)。从右到左(或上到下)分别是 あ (a), い (i), う (u), え (e), お (o)
  • 行 (Gyou): 代表辅音(子音 - しいん)与元音的组合。如 か行 (ka-gyou) 就是辅音 k 与五个元音组合成的 か (ka), き (ki), く (ku), け (ke), こ (ko)

基本元音发音要点:

  • あ (a): 张大嘴,舌位低平,类似中文“啊”,但口型不必过大。
  • い (i): 嘴角略向两侧拉开,舌位高前,类似中文“一”,但口型更扁平。
  • う (u): 嘴唇向前微拢,呈圆形,但不像中文“乌”那样突出,舌位高后。气流较弱。
  • え (e): 口型大小介于 あ 和 い 之间,舌位中前,类似中文“诶”,但更短促。
  • お (o): 嘴唇拢圆,舌位中后,类似中文“哦”,但口型收拢程度稍小。

重要提示: 日语元音发音短促、清晰、饱满,没有中文里一些复杂的韵母(如 ai, ou, ang 等)。

2. 浊音 (濁音 - だくおん) 和 半浊音 (半濁音 - はんだくおん)

在五十音图的基础上,部分假名的发音可以通过添加符号来改变。

  • 浊音:か (ka), さ (sa), た (ta), は (ha) 行假名的右上角添加浊点 ゛(点々 - てんてん),使其变成送气辅音的不送气对应音或浊辅音。

    • か行 (ka, ki, ku, ke, ko) → が行 (ga, gi, gu, ge, go)
    • さ行 (sa, shi, su, se, so) → ざ行 (za, ji, zu, ze, zo) (注意:し(shi) 的浊音是 じ(ji),发音同ぢ)
    • た行 (ta, chi, tsu, te, to) → だ行 (da, ji, zu, de, do) (注意:ち(chi) 的浊音是 ぢ(ji),发音同じ;つ(tsu) 的浊音是 づ(zu),发音同ず)
    • は行 (ha, hi, fu, he, ho) → ば行 (ba, bi, bu, be, bo)
  • 半浊音:は (ha) 行假名的右上角添加小圆圈 ゜(丸 - まる)

    • は行 (ha, hi, fu, he, ho) → ぱ行 (pa, pi, pu, pe, po)

3. 拗音 (拗音 - ようおん)

拗音是由 い段 (i-dan) 假名(き, し, ち, に, ひ, み, り 等)与 小写的 や (ゃ), ゆ (ゅ), よ (ょ) 组合而成的一个音节。

  • 构成: い段假名 + 小写 や/ゆ/よ
  • 发音: 将い段假名的辅音与后面的 a/u/o 元音快速拼合,两者结合只算一个音节(一拍)
  • 例:
    • き + ゃ → きゃ (kya)
    • し + ゅ → しゅ (shu)
    • ち + ょ → ちょ (cho)
    • に + ゃ → にゃ (nya)
    • ひ + ゅ → ひゅ (hyu)
    • み + ょ → みょ (myo)
    • り + ゃ → りゃ (rya)
    • ぎ + ゅ → ぎゅ (gyu) (浊音拗音)
    • じ + ょ → じょ (jo) (浊音拗音)
    • び + ゃ → びゃ (bya) (浊音拗音)
    • ぴ + ゅ → ぴゅ (pyu) (半浊音拗音)

注意: 写的时候 や/ゆ/よ 要比普通假名小。

4. 促音 (促音 - そくおん)

促音用 小写的 つ (っ / ッ) 表示。它本身不发音,而是表示 停顿一拍,并使后面紧跟的辅音听起来像是被加强或阻塞了一下。

  • 发音: 看到小「っ」时,口型做出要发下一个音的准备,但阻塞气流,停顿一拍,然后快速发出后面的音节。听起来像是有一个短促的停顿。
  • 出现位置: 通常出现在 か (k), さ (s), た (t), ぱ (p) 行假名的前面。
  • 例:
    • きって (kitte - 邮票): 发 ki,停顿一拍(舌尖抵住上齿龈准备发 t),发 te。
    • がっこう (gakkou - 学校): 发 ga,停顿一拍(喉咙后部准备发 k),发 kou。
    • いっしょ (issho - 一起): 发 i,停顿一拍(准备发 sh),发 sho。
    • けっか (kekka - 结果): 发 ke,停顿一拍(准备发 k),发 ka。
    • ざっし (zasshi - 杂志): 发 za,停顿一拍(准备发 sh),发 shi。

注意: 促音单独占一个音节的长度(一拍)。

5. 拨音 (撥音 - はつおん) - ん / ン

拨音用 ん (ン) 表示。它也是一个特殊的音节,单独占一拍。它的发音会根据后面紧跟的音而变化,类似于一个鼻音韵尾。

  • 发音变化大致规律:
    • ば行 (b), ぱ行 (p), ま行 (m) 前:发音接近 [m] (双唇鼻音)。
      • 例:しんぶん (shimbun - 报纸), えんぴつ (empitsu - 铅笔), さんま (samma - 秋刀鱼)
    • た行 (t), だ行 (d), な行 (n), ら行 (r) 前:发音接近 [n] (舌尖中音鼻音)。
      • 例:ほんとう (hontou - 真的), みんな (minna - 大家), しんらい (shinrai - 信赖)
    • か行 (k), が行 (g) 前:发音接近 [ŋ] (舌根鼻音,类似中文的 "ng")。
      • 例:げんき (geŋki - 健康/有精神), まんが (maŋga - 漫画)
    • あ行 (a), さ行 (s), ざ行 (z), は行 (h), や行 (y), わ行 (w) 前,或在词尾:发音接近 鼻化元音 或一个比较含糊的鼻音,有时听起来像 [ɴ] (小舌鼻音)。
      • 例:ほん (hon - 书), でんわ (denwa - 电话), さん (san - 先生/女士)

初学时: 不必过于纠结 ん 的精确发音,可以先统一发一个比较自然的鼻音,随着听力提高会逐渐掌握其变化。

6. 长音 (長音 - ちょうおん)

长音是指将元音的发音延长一拍

  • 平假名中的长音规则:

    • あ段 + : 例:おかあさん (o-ka-a-san → okāsan - 妈妈)
    • い段 + : 例:おじいさん (o-ji-i-san → ojīsan - 爷爷)
    • う段 + : 例:すうじ (su-u-ji → sūji - 数字)
    • え段 + (最常见) 或 : 例:せんせい (se-n-se-i → sensē - 老师), おねえさん (o-ne-e-san → onēsan - 姐姐)
    • お段 + (最常见) 或 : 例:ありがとう (a-ri-ga-to-u → arigatō - 谢谢), おおきい (o-o-ki-i → ōkii - 大的)
  • 片假名中的长音规则:

    • 统一使用长音符号 来表示前面元音的延长。
    • 例:コーヒー (ko-o-hi-i → kōhī - 咖啡), スーパー (su-u-pa-a → sūpā - 超市), カード (ka-a-do → kādo - 卡片)

注意: 长音部分也占一个音节的长度(一拍)。一个音节加长音,总共是两拍。

7. 声调 (ピッチアクセント - Pitch Accent)

日语和中文的声调不同。中文是 声调语言 (Tone Language),每个字有固定的声调(一声、二声等)。日语是 音高重音语言 (Pitch Accent Language),单词的读音包含一个 音高下降 的位置(或者没有下降,称为平板型)。同一个假名组成的词,音高模式不同,意思也可能不同。

  • 基本概念: 单词中的音节有高低之分,通常第一个音节较低,第二个音节升高(除非重音核在第一拍),在重音核 (Accent Core) 所在音节之后,音高会 下降。如果没有重音核,则音高保持平稳(平板型)。
  • 例:
    • し (haꜜshi - 筷子) - 重音在第一个音节后下降
    • (ha shiꜜ - 桥) - 重音在第二个音节后下降(因为后面没音节了,听起来是低高)
    • はな (ha na - 花) - 平板型,低高
    • (ha naꜜ - 鼻子) - 重音在第二个音节后下降,低高

重要提示: 声调对于区分同音异义词和自然发音非常重要,但规则复杂。初学时不必过于强求,可以通过模仿和多听来培养语感。很多词典会标注声调类型。

8. 元音的无声化 (母音の無声化 - ぼいんのむせいか)

在某些情况下,元音 い (i)う (u) 会变得非常弱,甚至听不到,这被称为元音无声化。

  • 常见条件:iu 位于 两个无声辅音 (k, s, t, h, p 等) 之间,或者位于无声辅音之后且在词尾时。
  • 例:
    • すき (suki): u 在无声辅音 sk 之间,发音时 u 很弱,听起来像 s'ki。
    • です (desu): u 在无声辅音 s 之后且在词尾,u 很弱,听起来像 des'。
    • 学生 (gakusei): uks 之间,听起来像 gak'sei。

注意: 这是自然的语音现象,不必刻意追求,但了解这个规则有助于听力理解和更自然的发音。

总结

掌握日语发音的关键在于:

  • 熟练掌握五十音图 及其对应的发音。
  • 理解并能运用 浊音、半浊音、拗音、促音、拨音、长音 的规则。
  • 初步了解 声调 的概念,并尝试模仿。
  • 多听、多模仿、多练习 是提高发音水平的不二法门。

希望这份讲解能帮助你更好地理解和掌握日语的发音!