wordmark

日语 - 询问

  • How = どう
  • Where = どこ
  • Which = どちら
  • What = 何:なんなに
  • How much = いくら 多少,多少钱

1.なん

后续单词词头假名在行时必须用なん

  • これは何の本ですか.
  • それは何ですか.

对量词提问时用なん

  • 何歳ですか,何時ですか

2.なに

其它时候用なに,且+

  • 何をしますか

どこ、どちら的应用

1.对场所方向提问:

  • ミラーさんはどこですか.
  • 電話はどちらですか.
  • 張先生はどちらですか.

2.对学校、公司、国家等组织提问:

  • 大学はどこですか.
  • 会社はどこですか.
  • お国はどちらですか.(前面用了敬称お国,因此后面要保持一致用比较礼貌的どちら)

どう 、どんな

1.どう直接使用,如:

  • この映画はどうですか.
  • とてもおもしろいです.

2.どんな+名词使用,如:

  • 王さんはどんな人ですか.
  • いい人です.

どんな+名词,表示“什么样的……”

田中さんはどんな料理が好きですか? (田中先生喜欢什么样的食物?)

对时间提问

1.具体时间:

  • 今何時ですか.
  • 今日は 何月何日ですか.
  • あしたは 何曜日ですか.

2.不具体提问用 いつ(不接助词に):

  • 誕生日は いつですか.
  • 王さんは いつ アメリカへ行きますか.

以「の (no)」结尾

在日语中,问句以「の (no)」结尾是一种常见的表达方式,它主要有以下几个原因和特点:

  1. 非正式的疑问句:「の」作为句末助词时,可以表示非正式的疑问,类似于「か (ka)」,但语气更为柔和随意。例如,「いつスキーに行くの? (Itsu sukii ni iku no?)」意为“你什么时候去滑雪?”。
  2. 寻求解释或原因:当问句以「の」结尾时,通常带有一种探究的语气,暗示提问者希望得到一个解释或原因。例如,「これからどこに行くの? (Kore kara doko ni iku no?)」意为“你现在要去哪里?”。
  3. 语调和语气:作为疑问句使用时,「の」通常伴随着上升的语调,以表明这是一个问题。这种用法能让问题听起来更加柔和、亲切,而不是生硬地直接发问。
  4. 性别和年龄倾向:在日常会话中,「の」作为疑问助词尤其常被女性和儿童使用,这会使问题显得更加温柔或可爱。男性在口语中表达疑问时,有时会直接使用动词原形加上升语调,或者使用「か」,但「の」的女性化色彩更浓。
  5. 与名词或形容词连接:当疑问句以名词或な形容词结尾,并使用「の」表示疑问时,需要在「の」之前加上「な」,形成「なの」的形式,以避免与表示所属关系的助词「の」混淆。例如:これは本なの? (Kore wa hon nano?) - 这是书吗? (本 - 名词);今日は暇なの? (Kyō wa hima nano?) - 今天有空吗? (暇 - な形容词词干)。当「の」接在动词的普通形、い形容词的普通形,或者**名词/な形容词的普通形(通常带有「だ/だった」)**之后时,不需要加「な」。例如,「元気だったの? (Genkidatta no?)」意为“你还好吗?”。
  6. 强调和解释性:在某些语境下,「の」也可以带有强调或解释的意味,即使在陈述句中也能使用,通常是为了向听者传达一种解释性的语气。

总的来说,日语问句用「の」结尾主要用于非正式场合,表达一种柔和、亲切的疑问,并且常用于寻求解释或原因,尤其在女性和儿童的对话中更为常见。