韩语 - 现在时终结词尾 -아요/어요/해요 (-ayo/eoyo/haeyo)

功能/含义:

这是现代韩语中最常用的一种句子终结词尾，属于 非格式体尊敬阶 (해요체 - Haeyoche)。它用于构成陈述句、疑问句（句尾语调上升）、命令句（语调变化）和共动句（语调变化），表达对听者的基本尊敬，适用于大多数日常对话场合。

构成规则 (母音调和 - 모음조화):

1. 去掉动词/形容词词典形 (-다) 后的词干。
2. 看词干 最后一个音节的元音:
   • 如果是 ㅏ 或 ㅗ: 词干 + 아요
     • 例：가다 (gada 去) → 가 (ga) + 아요 → 가요 (gayo)
     • 例：보다 (boda 看) → 보 (bo) + 아요 → 봐요 (bwayo) (ㅗ + ㅏ 缩略为 ㅘ)
   • 如果是 ㅏ, ㅗ 以外的其他元音 (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ 等): 词干 + 어요
     • 例：먹다 (meokda 吃) → 먹 (meok) + 어요 → 먹어요 (meogeoyo)
     • 例：읽다 (ikda 读) → 읽 (ik) + 어요 → 읽어요 (ilgeoyo)
     • 例：배우다 (baeuda 学) → 배우 (baeu) + 어요 → 배워요 (baewoyo) (ㅜ + ㅓ 缩略为 ㅝ)
     • 例：마시다 (masida 喝) → 마시 (masi) + 어요 → 마셔요 (masyeoyo) (ㅣ + ㅓ 缩略为 ㅕ)
     • 例：쓰다 (sseuda 写/苦) → 쓰 (sseu) + 어요 → 써요 (sseoyo) (ㅡ 脱落)
     • 例：예쁘다 (yeppeuda 漂亮) → 예쁘 (yeppeu) + 어요 → 예뻐요 (yeppeoyo) (ㅡ 脱落)
   • 如果是以 하다 (hada) 结尾的动词/形容词: 하다 → 해요 (haeyo)
     • 例：공부하다 (gongbuhada 学习) → 공부해요 (gongbuhaeyo)
     • 例：좋아하다 (joahada 喜欢) → 좋아해요 (joahaeyo)
     • 例：조용하다 (joyonghada 安静) → 조용해요 (joyonghaeyo)

用法示例:

• 陈述句: 지금 뭐 해요? (Jigeum mwo haeyo?) - 现在做什么呢？ / 저는 밥을 먹어요. (Jeoneun bab-eul meogeoyo.) - 我吃饭。
• 疑问句 (语调上升): 한국 사람이에요? (Hanguk saram**-ieyo**?) - 是韩国人吗？ (名词 + 이에요/예요 也是这个体系) / 이거 매워요? (Igeo maewoyo?) - 这个辣吗？
• 命令句 (委婉): 여기 앉아요. (Yeogi anjayo.) - 请坐这儿。
• 共动句 (委婉): 같이 가요. (Gachi gayo.) - 一起走吧。

总结: -아요/어요/해요 是韩语日常交流的核心，掌握其变形规则和用法是流利对话的基础。