wordmark

韩语 - 速查表

韩语元音

  • ㅏ [ a ]
  • ㅓ [ eo ] （汉语拼音的 [ e ]）
  • ㅗ [ o ]
  • ㅜ [ u ]
  • ㅡ [ eu ]
  • ㅣ [ i ]
  • ㅐ [ ε ]
  • ㅔ [ e ] （英语的 [ e ]）
  • ㅑ [ ya ]
  • ㅕ [ yeo]
  • ㅛ [ yo ]
  • ㅠ [ yu ]
  • ㅒ [ yε ]
  • ㅖ [ ye ]
  • ㅘ [ wa ]
  • ㅝ [ w +ㅓ]
  • ㅙ [ wε ]
  • ㅞ [ we ]
  • ㅢ [ eui]
  • ㅚ [ oe ]
  • ㅟ [ wi ]

韩语辅音

浊音（4 个）

  • ㄱ [ g ]
  • ㄷ [ d ]
  • ㅂ [ b ]
  • ㅈ [ z ]

清音（5 个）

  • ㅋ [ k ]
  • ㅌ [ t ]
  • ㅍ [ p ]
  • ㅊ [ c ], ㅊ在实际中任何位置都发为 [ qi ]
  • ㅅ [ s ]

鼻浊音（4 个）

  • ㄹ [ l / r ]: 与元音结合时发为 [ l ]，作韵尾时发为 [ r ]
  • ㅁ [ m ]
  • ㄴ [ n ]
  • ㅇ [ ng ]

摩擦音（1 个）

  • ㅎ [ h ]: ㅎ在词首时发为 [ h ]；在词中时如果前一音节是开音节就发为 [ h ]，如果是闭音节就不发音或与前一音节的辅音进行音变；作韵尾时接元音就不发音脱落，接辅音就按相应原则进行音变。

紧音（5 个）

  • ㄲ [ gg ]
  • ㄸ [ dd ]
  • ㅃ [ bb ]
  • ㅆ [ ss ]
  • ㅉ [ zz ]

韵尾（7 个代表音）

闪音（1 个）

  • ㄹ [ r ]

鼻音（3 个）

  • ㅁ [ m ] 发音时闭口，使气流经鼻腔成声
  • ㄴ [ n ] 发音时开口，舌尖抵住上齿龈阻碍气流，使气流经鼻腔成声
  • ㅇ [ ng ] 发音时开口，舌尖抵住下齿龈，舌根紧帖软腭阻碍气流，使气流经鼻腔成声

不爆破发音（3 个）

  • ㄱ 发音时开口，舌根紧帖软腭，堵住气流不使其爆破成声
  • ㄷ 发音时开口，舌尖抵住上齿龈，不爆破
  • ㅂ 发音时闭口，不爆破

韩语的音变

韩语的音变看似复杂，但它的核心逻辑只有四个字：“省力顺口”。为了让舌头在快速说话时转换得更平滑，韩语形成了一套严密的音变规则。以下是 6 大核心转音定律：

1. 连音化（Liaison）—— 最基础的借位

当核心字以收音（Batchim）结尾，而后面的字以元音（即以不发音的 ㅇ 开头）时，收音会直接“搬家”到后面代替 ㅇ 的位置。

  • 规则： 收音 + ㅇ => 收音直接拼读到后面
  • 经典例子：
    • 한국어（韩国语）=> 拼写读音：han-guk-eo => 实际转音：[한구거] han-gu-geo
    • 이것은（这个）=> 拼写读音：i-geot-eun => 实际转音：[이거슨] i-geo-seun
  • 双收音情况： 左边的字母留守，右边的字母移过去。
    • 읽어요（读）=> 拼写读音：ilk-eo-yo => 实际转音：[일거요] il-geo-yo

2. 鼻音化（Nasalization）—— “硬碰软”的妥协

当爆破音（硬音 ㄱ, ㄷ, ㅂ）遇到了鼻音（软音 ㅁ, ㄴ），硬音拼不过软音，只能把自己也变成相应的鼻音。

  • 规则：
    • ㅂ 遇到 ㄴ, ㅁ => 变成 [ㅁ] (m)
    • ㄱ 遇到 ㄴ, ㅁ => 变成 [ㅇ] (ng)
    • ㄷ 遇到 ㄴ, ㅁ => 变成 [ㄴ] (n)
  • 经典例子：
    • 합니다（做，敬语）=> 拼写读音：hap-ni-da => 实际转音：[함니다] ham-ni-da
    • 국물（汤）=> 拼写读音：guk-mul => 实际转音：[궁물] gung-mul
    • 듣는（听的）=> 拼写读音：deut-neun => 实际转音：[든는] deun-neun

3. 流音化（Lateralization）—— “ㄴ”的彻底沦陷

在韩语中，边音 ㄹ（L/R音）的传染力极强。当鼻音 ㄴ（N音）和 ㄹ 撞在一起时（无论是前是后），ㄴ 都会被同化成 ㄹ。

  • 规则： ㄴ + ㄹ 或 ㄹ + ㄴ => 一律变成 [ㄹ + ㄹ] (l-l)
  • 经典例子：
    • 신라（新罗）=> 拼写读音：sin-ra => 实际转音：[실라] sil-la
    • 연락（联系）=> 拼写读音：yeon-rak => 实际转音：[열락] yeol-lak
    • 설날（元旦）=> 拼写读音：seol-nal => 实际转音：[설랄] seol-lal

4. 激音化 / 气音化（Aspiration）—— “ㅎ”的爆炸合并

字母 ㅎ（H音）自带一股气流。当弱气的松音（ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ）遇到 ㅎ 时（无论前后），两者会合二为一，变成送气强烈的激音（ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ）。

  • 规则： ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ 与 ㅎ 相遇 => 变成 [ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ] (k, t, p, ch)
  • 经典例子：
    • 축하（祝贺）=> 拼写读音：chuk-ha => 实际转音：[추카] chu-ka
    • 못하다（不会/不能）=> 拼写读音：mot-ha-da => 实际转音：[모타다] mo-ta-da
    • 입학（入学）=> 拼写读音：ip-hak => 实际转音：[이팍] i-pak

5. 硬音化 / 紧音化（Tensification）—— 憋气变重音

当前面的字以爆破音收音（ㄱ, ㄷ, ㅂ 代表音）结尾，后面的字开头又是普通松音（ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ）时，因为气流在前一个音被堵住了，后一个音会憋着气发出来，变成浓重的紧音（ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ）。

  • 规则： 爆破收音 + ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ => 变成 [ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ] (kk, tt, pp, ss, jj)
  • 经典例子：
    • 학교（学校）=> 拼写读音：hak-gyo => 实际转音：[학꾜] hak-kkyo
    • 식당（食堂）=> 拼写读音：sik-dang => 实际转音：[식땅] sik-ttang
    • 잡지（杂志）=> 拼写读音：jap-ji => 实际转音：[잡찌] jap-jji

6. 腭化（Palatalization）—— “ㄷ/ㅌ”遇到“ㅣ”

当收音是 ㄷ 或 ㅌ键，后面刚好碰到了元音 이（或含有 y 的半元音）时，舌头的位置会顺势向后滑，变成摩擦音。

  • 规则：
    • ㄷ + 이 => 变成 [지] (ji)
    • ㅌ + 이 => 变成 [치] (chi)
  • 经典例子：
    • 같이（一起）=> 拼写读音：gat-i => 实际转音：[가치] ga-chi
    • 굳이（固执地/非要）=> 拼写读音：gut-i => 实际转音：[구지] gu-ji