韩语 - 宾格助词 을/를 (Eul/Reul)

功能/含义:

宾格助词 을/를 附着在名词或代词后面，明确指出该词是谓语动词所涉及的 直接宾语 (Direct Object)，即动作的承受者。相当于中文的“把”、“将”（虽然中文里不常用助词标出）。

构成规则:

• 前面的词以 辅音 (받침 - Batchim) 结尾时用 을。
• 前面的词以 元音 结尾时用 를。

用法示例:

• 저는 밥을 먹어요. (Jeoneun bab-eul meogeoyo.) - 我吃饭。 (밥 以辅音 ㅂ 结尾，用 을)
• 동생이 사과를 좋아해요. (Dongsaeng-i sagwa-reul joahaeyo.) - 弟弟/妹妹喜欢苹果。 (사과 以元音 ㅏ 结尾，用 를)
• 어제 영화를 봤어요. (Eoje yeonghwa-reul bwasseoyo.) - 昨天看了电影。 (영화 以元音 ㅏ 结尾，用 를)
• 책을 읽으세요. (Chaeg-eul ilgeuseyo.) - 请读书。 (책 以辅音 ㄱ 结尾，用 을)
• 무엇을 하고 있어요? (Mueos**-eul** hago isseoyo?) - 你在做什么？ (무엇 以辅音 ㅅ 结尾，用 을)

注意:

• 在口语中，尤其是在非正式场合，宾格助词 을/를 有时会被省略，前提是语意清晰。例：밥 먹었어? (Bab meogeosseo? - 吃饭了吗？)
• 을/를 只用于标记动词的直接宾语，不能用于形容词。

总结: 을/를 是标记动词直接作用对象的核心助词，掌握其用法是构成“主-宾-谓”结构句子的基础。