西班牙语 - 问候和告别

一、基本问候 (Basic Greetings)

这些是最常用和最基础的问候方式：

西班牙语	发音参考	汉语翻译	备注
Hola	/'o.la/	你好	最通用的问候，任何时间都可用。
Buenos días	/'bwe.nos 'ði.as/	早上好/白天好	用于日出到中午（约 12 点）。
Buenas tardes	/'bwe.nas 'tar.ðes/	下午好/傍晚好	用于中午到日落（约 12 点到 6 点/7 点）。
Buenas noches	/'bwe.nas 'no.tʃes/	晚上好/晚安	用于日落后。也可用作告别（晚安）。

二、询问近况 (Asking How Someone Is)

这是问候的核心部分，通常紧跟在 Hola 之后。

西班牙语	汉语翻译	语境/正式程度	常见回复
¿Cómo estás?	你怎么样？	非正式（用 tú，对朋友/家人/同龄人）	Bien, gracias. (很好，谢谢。)
¿Cómo está?	您怎么样？	正式（用 usted，对长辈/上司/不熟悉的人）	Muy bien, ¿y usted? (非常好，您呢？)
¿Qué tal?	怎么样？/近况如何？	非正式，非常常用，比 ¿Cómo estás? 更随意。	Bien. 或 Aquí andamos. (还行。)
¿Qué pasa?	怎么了？/发生什么了？	非常非正式（相当于 What's up?）	Nada. (没事。)
¿Cómo te va?	你过得怎样？	非正式，通用。	Todo bien. (一切都好。)

三、好久不见 (Long Time No See)

西班牙语	汉语翻译	备注
¡Cuánto tiempo sin verte!	好久不见！	非常地道和常用（见前面介绍）。
¡Tanto tiempo!	这么久了！	简洁且常用。
Hace mucho que no te veía.	我很久没见到你了。	常用，更像一个完整的句子。

四、告别用语 (Farewells - Despedidas)

西班牙语	汉语翻译	备注
Adiós	再见	最通用的告别。
Hasta luego	待会儿见	字面意思：直到稍后。用于不久后会再见，或作为通用告别。
Hasta mañana	明天见	用于知道明天会再见。
Nos vemos	我们会再见	非常非正式和常用，相当于 See ya。
Que te vaya bien	祝你一切顺利	祝愿对方有好运或一切顺利。
Cuídate	保重/照顾好自己	常用，表示关心。