wordmark

日本火车上的“ワンマン”是什么意思?

在日本火车上看到的“ワンマン”(wanman)是“One-Man”的日式英文缩写,意思是指一人操作单人值乘

具体来说,在“ワンマン”运行的列车上,司机(運転士)将同时负责驾驶列车和进行通常由列车长(車掌)负责的工作,例如开关车门、广播报站、确认乘客上下车安全,以及在部分情况下收取车费或确认车票等。

这种运行模式常见于:

  • 地方线路或支线:乘客量相对较少,为了降低运营成本和提高效率。
  • 特定时间段:即使是繁忙的线路,在深夜或清晨等非高峰时段也可能采用ワンマン运行。
  • 有轨电车或部分巴士线路:在这些交通工具中,ワンマン运行非常普遍。

对于乘客而言,搭乘ワンマン列车时需要注意以下几点:

  • 上下车方式:根据线路和车辆的不同,可能要求从前门上车、后门下车,或者只允许从特定车门上下车。通常会有指示说明。
  • 支付车费
    • 在车厢后部上车时,通常会有一个机器可以取整理券(整理券,即乘车整理券,记录上车站),下车时根据整理券在前方司机的座位旁支付车费。
    • 有些线路可能要求上车时刷IC卡,下车时再刷一次。
    • 在有站员的车站,可能需要在进站时刷票或取票,出站时再处理。
  • 车门:非司机驾驶室旁的车门可能由司机统一控制,乘客无法自行打开。

总之,“ワンマン”是一种在确保安全的前提下,通过减少人力来提高公共交通运营效率的模式。