須恵器是什么？

「須恵器」（すえき，或称 Sue Ware）是日本在古墳时代中期至平安时代（约5世纪到12世纪）生产的一种独特的无釉硬质陶器。它的技术起源于朝鲜半岛南部伽耶地区，由渡来人（移居日本的外国工匠）在5世纪或6世纪传入日本九州地区，并在日本各地广泛生产。

主要特点：

• 材质与烧制工艺： 须惠器使用黏土制成，然后放入“登り窯”（noborigama，一种依山坡而建的阶梯式隧道窑）中，在超过1000°C的高温下，于缺氧的还原气氛中烧制。 这种烧制方式使得其胎体变得坚硬，并且具有较低的吸水性。
• 颜色： 烧制后通常呈现独特的青灰色或深灰色，有时是木炭白色。
• 釉面： 大部分须惠器没有上釉，但有时在烧制过程中，窑内的木灰会熔化并偶然地滴落在器物表面，形成一种自然的“灰釉”效果。
• 制作技术： 须惠器的制作引入了朝鲜半岛的“快速旋转辘轳”技术，这标志着日本陶瓷史上的一个转折点，使其与之前弥生时代和古墳时代的土师器（Haji ware）等陶器有显著不同。 土师器通常在较低温度下以氧化气氛烧制，呈现红褐色。

用途与文化意义：

• 早期用途： 须惠器最初主要用于祭祀和丧葬用品，作为陪葬品放置在古墳中。 考古发掘中，从九州到本州北部青森的古墳中都发现了大量的须惠器，它也成为日本古代陶瓷编年和传播的重要指标。
• 器型： 器型种类繁多，包括用于储存的罐子、壶（如长颈瓶），用于盛放食物的盖杯、高脚杯、盘子、带把手的碗、器皿架等。 还有一些独特的器型，如鸟形和房屋形的装饰性须惠器。
• 后期发展： 随着生产规模的扩大和技术的普及，到奈良时代和平安时代，须惠器逐渐演变为更日常的实用器皿。 它甚至被用于制作国分寺体系的屋瓦。 同时，它也成为日本许多地方陶瓷（如备前烧）的祖先。

总而言之，须惠器是日本古墳时代至平安时期的一种具有青灰色泽、坚硬无釉的高温烧制陶器，其制作技术从朝鲜半岛传入，对日本陶瓷发展产生了深远影响，并作为祭祀和日常用品在古代日本社会中扮演了重要角色。

須恵器 vs 須恵

「須恵器」（すえき）和「須恵」（すえ）之间有着直接的、字面上的联系。

• 須恵 (Sue)：

  • 这个词本身指的是大阪府堺市南区的一个地名，具体是泉北丘陵（せんぼくきゅうりょう）的一部分。
  • 在古代，这里是须惠器最主要、最重要的生产地之一，甚至被认为是须惠器在日本的发源地之一。 考古学家在这一区域发现了大量古代的须惠器窑址和作坊遗址。
  • 因此，“須恵”这个地名成为了这类陶器的代名词。

• 須恵器 (Sue-ki)：

  • 这个词就是由地名「須恵」加上「器」（き，意为器皿、陶器）组合而成的。
  • 所以，「須恵器」的字面意思就是**“产自须惠（或与须惠技艺相关）的器皿”**。

简而言之，「須恵」是地名，而「須恵器」是因这个地名而得名的陶瓷器物。 这个地名标志着日本须惠器生产技术传入和发展的重要中心。

虽然须惠器后来在日本各地都有生产，但“須恵”这个地名由于其历史上的重要性，成为了这类陶器的通用名称。