wordmark

日本为什么被称为“大和”?

日本之所以被称为“大和”(やまと / Yamato),与日本古代历史、民族形成以及早期国家的发展有着深厚的渊源。

以下是“大和”这个称谓的几个关键方面:

  1. 地名和核心区域

    • “大和”最初是日本本州岛中部的一个地理区域,大致位于现在的奈良县(古称大和国)。
    • 这个地区是日本早期国家文明的发祥地之一,也是日本早期统一政权——**大和政权(大和朝廷)**的根据地。
    • 大和朝廷在4世纪到7世纪期间逐渐统一了日本大部分地区,成为日本国家的雏形。
  2. 民族与文化认同

    • 随着大和政权的崛起和扩张,居住在大和地区并服从其统治的人民,逐渐被认为是日本的主体民族
    • 因此,“大和”也逐渐演变为日本民族的代称,即“大和民族”(大和民族,Yamato Minzoku)。
    • “大和”也代表着日本特有的文化、精神和传统。许多日本的传统事物,如大和歌(和歌)、大和绘(日本画)等,都带有“大和”的后缀,以示其独特的日本风格。
  3. 汉字与音译

    • 在古代,日本人还没有自己的文字,而是借用汉字来记录日语。
    • “大和”这个词的日语音读是“Yamato”,这个读音可能来源于日本古代的某种地名或部落名称。
    • “大和”作为汉字词汇,最早可能被用来音译“Yamato”这个发音,同时“大和”这两个汉字本身也带有“大而和睦”、“伟大和平”的美好寓意,可能也是被选择的原因之一。
    • 除了“大和”,历史上还有其他汉字被用来音译“Yamato”,例如“倭”(Wō,最初带有贬义,但后来也曾是自称)、“大倭”等。最终“大和”成为了最常用和最受接受的称谓。
  4. 国号的演变

    • 在正式国号“日本”(Nihon/Nippon)出现之前,“大和”是日本的代称或非正式国号之一。
    • “日本”这个国号大约在7世纪末至8世纪初(推测是大化改新后,或在遣唐使与唐朝交流时)开始使用,意为“日出之国”。

总结来说:

“大和”最初是日本一个核心的地理区域名称,这个地区是日本早期国家的发源地。随着以该地区为根据地的大和政权的崛起和统一,“大和”逐渐从一个地名演变为整个日本民族、日本国家以及其独特文化的代称。它承载着日本民族的历史记忆和文化认同,即使在正式国号“日本”确立之后,“大和”仍然作为一种具有历史和文化深意的称谓而广为流传。