墨西哥 - 瓜达拉哈拉 (Guadalajara)
当人们谈论墨西哥时,首都墨西哥城、坎昆的海滩或是玛雅的古迹常常是焦点。但如果你想深入体验墨西哥的文化精髓,感受那份热情奔放、充满传统魅力的灵魂,那么一定不能错过被誉为“墨西哥文化之都”的第二大城市——瓜达拉哈拉 (Guadalajara)。这里是龙舌兰酒的故乡,是玛利亚奇音乐的发源地,也是查罗马术的摇篮。让我们一起走进这座位于哈利斯科州 (Jalisco) 的迷人城市。
瓜达拉哈拉是哈利斯科州的首府,也是墨西哥西部最重要的经济、文化和科技中心。相比于墨西哥城,它少了一分首都的拥挤与紧张,多了一分优雅从容和浓厚的传统氛围。这座城市以其殖民时期的宏伟建筑、充满活力的广场、世界闻名的文化象征和热情好客的人民而著称。
有点尴尬的地名
Nuño de Guzmán征服了西部的墨西哥,Guzmán的家乡是伊比利亚半岛上的Guadalajara。Cristóbal de Oñate在创立城市的时候就将城市命名为Guadalajara。
伊比利亚半岛曾被穆斯林统治,而Guadalajara这个地名就是起源于阿拉伯语:
$$\text{Wādī al-Ḥijārah} \quad (\text{وادي الحجارة})$$
- Wādī (وادي): 意为 “河谷” 或 “干涸的河床” (西班牙语中保留为 guada-,例如:Guadalquivir、Guadiana 等)。
- al- (الـ): 意为 “的” (定冠词)。
- Ḥijārah (الحجارة): 意为 “石头” 或 “岩石”。
因此,Wādī al-Ḥijārah 的完整意思就是“岩石之谷”。这与该地(西班牙的瓜达拉哈拉)的地理特征相符,它位于一个多石的河谷地带。
瓜达拉哈拉的本地向导提到个有趣的事:如果你跟会说阿拉伯语的人说“我来自Guadalajara”,很有可能会被笑,因为Guadalajara的读音在阿拉伯语里听起来更像是“Valley of Shit”:
- Ḥijārah (石头 / 岩石)
- Qadhārah (污垢 / 污秽 / 粪便) 或类似的词。
Guadalajara历史中心区 (Centro Histórico)
瓜达拉哈拉的历史中心是这座城市的灵魂所在,也是探索其殖民时期建筑和文化地标的最佳起点。
最中心的位置被规划成了一个十字架的形状:
- 十字架的交叉点 - 瓜达拉哈拉大教堂 (Guadalajara Cathedral / Catedral Metropolitana): 城市最醒目的地标,融合了哥特、巴洛克、新古典等多种建筑风格,其独特的双塔尖顶极具辨识度。
- 大教堂东侧 - 解放广场 (Plaza de la Liberación): 一个宽阔广场,常有各种活动,是市民休闲的好去处。广场上有伊达尔戈神父的雕像。
- 大教堂南侧 - 武器广场 (Plaza de Armas): ,拥有一个美丽的法式铸铁凉亭 (Kiosco,英文叫Gazebo),夜晚常有音乐表演。凉亭的八根柱子上方有八个女性雕像,被认为是八位缪斯女神(Muses)。这个精致的金属凉亭是在 19 世纪末(约 1898 年)由法国铸造,作为时任墨西哥总统 波菲里奥·迪亚斯 (Porfirio Díaz) 统治时期的现代化装饰项目的一部分,从法国进口而来。据称,在凉亭运抵瓜达拉哈拉并安装时,八位缪斯女神的雕像最初是全裸(裸体)的。殖民地时期留下的传统、当时墨西哥社会强烈的保守主义和天主教信仰,使得这种裸体雕像在公共广场上引起了巨大的道德和宗教争议。 在争议的压力下,当地政府或教会最终决定对雕像进行**“修改”,为这些缪斯女神穿上了薄薄的金属长袍(或叫“贞操服”)**,以遮盖她们的裸体。
- 大教堂西侧 - Plaza Guadalajara:一个巨大的喷泉,Fuente de Guadalajara,中间的柱子上一个白色的球,象征珍珠。Guadalajara在墨西哥通常被称为 “西方之珠”(La Perla de Occidente) 或简称 “珍珠”(La Perla)
- 大教堂北侧 - Rotonda de los Jaliscienses Ilustres:一个纪念碑,广场四周排列了很多Guadalajara的名人雕像,包括著名的壁画家Orozco。
其他市内景点:
- 哈利斯科州政府宫 (Palacio de Gobierno): 位于武器广场旁,内部有墨西哥壁画运动巨匠何塞·克莱门特·奥罗斯科 (José Clemente Orozco) 绘制的震撼壁画,描绘了伊达尔戈领导独立战争的场景。一般是可以开放给游客参观的,但如果政府宫前有人抗议示威则不开放。瓜达拉哈拉政府宫钟上的枪孔,是墨西哥革命和基督战争时期武装冲突留下的历史印记。
- 德戈亚多剧院 (Teatro Degollado): 宏伟的新古典主义风格剧院,是瓜达拉哈拉重要的文化表演场所,内部装饰华丽。
- 卡瓦尼亚斯文化中心 (Hospicio Cabañas): 世界文化遗产。这座前身是孤儿院和医院的巨大建筑群,现在是重要的文化中心和美术馆,其主教堂内拥有奥罗斯科创作的最著名的壁画系列,描绘了墨西哥历史和人类苦难,极具视觉冲击力。
- San Juan de Dios Market:拉美最大的室内购物中心。
- 圣体赎罪堂 Parroquia El Expiatorio Eucarístico:通常简称为 El Expiatorio,是瓜达拉哈拉最具标志性和建筑特色的教堂之一。这座教堂最引人注目之处在于其壮观的 新哥特式(Neo-Gothic) 建筑风格。它模仿了欧洲中世纪大教堂的设计。
- 瓜达拉哈拉大学艺术博物馆(Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara):MUSA 最著名、最吸引人的特色是墨西哥壁画运动三杰之一 何塞·克莱门特·奥罗斯科(José Clemente Orozco) 在建筑内的创作。《曼德斯人》(El Hombre Creador y Rebelde): 位于博物馆内的大学大会堂(Paraninfo Enrique Díaz de León)穹顶。这幅壁画描绘了创造者和反叛者的人类形象,被认为是奥罗斯科最杰出的作品之一。
龙舌兰酒 (Tequila) 的故乡
哈利斯科州是龙舌兰酒的法定原产地,而瓜达拉哈拉正是通往龙舌兰酒核心产区的门户。
- 特基拉小镇 (Tequila Town): 距离瓜达拉哈拉约一小时车程,这个以酒命名的世界文化遗产小镇,周围遍布蓝色龙舌兰种植园。可以参观著名的龙舌兰酒厂(如 Jose Cuervo, Sauza, Herradura 等),了解龙舌兰酒从种植、采收到蒸馏、陈酿的全过程,并品尝不同类型的龙舌兰酒。
- 龙舌兰景观列车: 乘坐复古或现代化的观光列车前往特基拉镇,沿途欣赏蓝色龙舌兰田的壮观景象,车上通常还提供龙舌兰酒和小吃,是一种独特的体验。
- Jose Cuervo Express,官网:https://mundocuervo.com/ 可以选择坐早上的列车(Amanecer,日出)或下午的列车(Atardecer,日落)
- Tequila Herradura Express: Guadalajara到Amatitán。
源自Guadalajara的文化:墨西哥流浪音乐 (Mariachi) 和墨西哥的马术(Charrería)
瓜达拉哈拉是玛利亚奇音乐的发源地。这种由弦乐(小提琴、吉他、比韦拉琴、吉他隆)和喇叭组成的乐队,演奏着热情、浪漫或略带忧伤的墨西哥传统音乐,是墨西哥文化的象征之一。
- 玛利亚奇广场 (Plaza de los Mariachis): 一个可以随时找到玛利亚奇乐队的地方。夜晚尤其热闹,可以点唱歌曲,感受浓郁的墨西哥音乐氛围。
- 餐厅与酒吧: 许多餐厅和酒吧,尤其是在历史中心或特拉克帕克,都会有玛利亚奇乐队驻场表演。
- 国际玛利亚奇节 (Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería): 每年8月底至9月初举办,是全球玛利亚奇音乐的盛会。
查罗(Charrería) 是墨西哥传统的马术竞技和牛仔文化,被列为联合国非物质文化遗产,在哈利斯科州尤为盛行。Charrería 起源于墨西哥的牧场和庄园,是牧场主和牛仔(Charros)为了展示他们的马术和牧牛技巧而发展起来的一系列竞技活动。
- 查罗竞技场 (Lienzo Charro): 可以在特定的竞技场观看查罗比赛 (Charreada),欣赏骑手们精湛的马术技巧、绳索套技和华丽的传统服饰。比赛通常在周日举行。
Mariachi乐手的经典服饰受到 Charrería的服饰(马术服饰 traje de charro)所影响。Charro(Charrería 的参与者)的服饰是一种具有高度装饰性、精美刺绣和银饰的西装,通常包括短夹克、紧身长裤、靴子和宽边帽(Sombrero)。这套服装最初是为了在牧场上耐用而设计的,后来演变成了墨西哥民族自豪感的象征。
其他地区
- Colonia Americana:被评为 “全球最酷的街区(The Coolest Neighbourhood in the World)” 榜首。这个街区拥有许多精美的旧豪宅,建筑风格混合了新古典主义、艺术装饰(Art Deco)和折衷主义,反映了 20 世纪初的鼎盛时期。这些历史建筑被改造成了现代精品酒店、设计商店、画廊和创意工作室,形成了一种新旧共存的独特氛围。
- 特拉克帕克 (Tlaquepaque): 以其色彩缤纷的街道、精品艺术画廊、高品质的陶器、玻璃制品和手工艺品店而闻名。步行街 Independencia 是核心区域,还有许多不错的餐厅和玛利亚奇表演场所。氛围悠闲而富有艺术气息。
- 托纳拉 (Tonalá): 更为本土化的手工艺品集散地,以其规模巨大的周四和周日露天市集 (Tianguis) 而闻名,可以找到各种物美价廉的陶器、家具、玻璃、金属制品等。
圆形金字塔 Guachimontones
Guachimontones 是墨西哥哈利斯科州(Jalisco)一处非常独特且重要的考古遗址。它与墨西哥中部的阿兹特克或玛雅文明风格迥异,代表了一个鲜为人知的史前文化。
| 特征 | 描述 |
|---|---|
| 位置 | 墨西哥哈利斯科州(Jalisco),靠近 特奥奇蒂特兰(Teuchitlán) 镇,位于瓜达拉哈拉以西。 |
| 文化时期 | 特奥奇蒂特兰传统(Teuchitlán Tradition)。 |
| 主要时期 | 约公元前 300 年 – 公元 900 年。 |
| 被发现 | 相对较晚,在 20 世纪 70 年代被美国考古学家 Phil Weigand 及其团队发现并开始研究。 |
| 世界遗产 | 作为 阿加维景观和古老工业设施(Tequila’s Agave Landscape and Ancient Industrial Facilities)的一部分,被列入联合国教科文组织世界遗产名录。 |
独特的建筑结构:同心圆锥形金字塔
Guachimontones 最引人注目和与众不同之处在于它的建筑结构:
- 圆形金字塔(Concentric Pyramids): 遗址的主要特征是同心圆锥形金字塔。这些金字塔不是传统的方形底座,而是由多个圆形平台逐层堆叠而成,形成一个圆锥体的结构。
- 圆形广场(Circular Plazas): 每个圆形金字塔都位于一个巨大的圆形广场的中心。
- 周边结构: 在圆形广场的周围,有四个到十二个长方形平台,平台上建有房屋或仪式建筑。此外,还有**墓葬和球场(Juego de Pelota)**结构。
建筑的用途:仪式和宇宙观
这种独特的圆形布局被认为具有特定的宗教和仪式用途:
- 世界观: 结构被认为反映了古代特奥奇蒂特兰人对宇宙和太阳运动的理解。
- 仪式: 圆形金字塔的顶部平台可能有祭祀或舞蹈的场所,学者推测这里可能是进行**“杆舞”(Danza del Volador)**等仪式的地点,这种仪式要求参与者从高高的柱子上(或圆锥体顶端)倒挂着旋转而下。
- 社会分层: 这种中心式的布局可能也反映了其社会组织结构,即仪式精英和统治者位于中心,普通民众在外围。
重要的文化价值
Guachimontones 代表了中美洲最独特的建筑和文化风格之一,证明了前西班牙时期墨西哥的文明多样性,它显示了一个与同时代的其他文明(如特奥蒂瓦坎、玛雅)独立发展的文化传统。
因此,Guachimontones 不仅是墨西哥的重要考古遗址,也是研究古代美洲文明的宝贵资源。
查帕拉湖(Lake Chapala)和湖边的小镇阿希希克(Ajijic)
基本信息
- 地位: 查帕拉湖是墨西哥最大的天然淡水湖。
- 地理位置: 位于哈利斯科州和米却肯州(Michoacán)的交界处,距离瓜达拉哈拉(Guadalajara)市仅约 45 公里。
- 生态重要性: 它是许多候鸟(尤其是鹈鹕)迁徙和越冬的重要栖息地,也是周边地区农业和城市用水的重要水源。
湖区特点
- 风光: 湖区被群山环抱,景色壮丽。尤其在日出和日落时分,湖面色彩斑斓,非常迷人。
- 挑战: 查帕拉湖历史上曾因干旱和过度用水而面临水位下降的问题,但近年来情况有所改善。
- 休闲活动: 湖边有各种码头和海滨长廊,提供游船、垂钓和湖边用餐等活动。
Ajijic 是位于查帕拉湖北岸的一个历史悠久的小镇(Pueblo)。它是一个因其美丽风景、宜人气候和充满艺术气息而闻名的湖畔社区。
名字由来:“Ajijic”这个名字被认为来源于纳瓦特尔语(Nahuatl),意为 “水流或涌水的地方”。
独特魅力:外国人社区
- 气候: Ajijic 拥有**“永恒的春天”**(Eternal Spring)般的气候,全年温和干燥,气温很少有极端变化。
- 外国人聚集地: 由于其气候宜人和生活成本相对较低,Ajijic 和周边的湖畔城镇(如 Chapala 镇)是北美(美国和加拿大)外籍人士和退休人员在墨西哥最大的聚居地之一。这使得当地文化呈现出独特的墨西哥与北美文化混合的面貌。
- 艺术社区: 小镇吸引了大量艺术家、作家和音乐家。街道两旁遍布画廊、工作室和精品店。
城镇景观:
- 殖民建筑: Ajijic 保留了许多色彩鲜艳的殖民风格建筑、鹅卵石街道和一座历史悠久的教堂。
- Malecon(湖滨长廊): 沿着湖岸有一条长长的湖滨长廊,是散步、观赏湖景和体验当地生活的绝佳地点。
地道的哈利斯科美食
瓜达拉哈拉的美食也极具地方特色。
- 比里亚 (Birria): 慢炖的山羊肉(或牛肉)汤,肉质软烂,汤汁浓郁,是哈利斯科的代表性美食。
- 阿奥加达玉米饼 (Torta Ahogada): “溺水的三明治”,将夹有炸猪肉 (Carnitas) 的硬面包 (Birote) 浸泡在浓郁的番茄辣椒酱汁中,是瓜达拉哈拉独有的街头小吃。
- 波索莱 (Pozole): 一种用大玉米粒和猪肉(或鸡肉)熬制的浓汤,配以生菜、萝卜、洋葱、牛油果、辣椒粉等佐料。
- 卡内恩苏胡戈 (Carne en su Jugo): “浸在自己汁里的肉”,将切碎的牛肉与培根、豆子在肉汤中炖煮。
- 龙舌兰酒与特色饮品: 品尝各种龙舌兰酒。还有 Tejuino (一种发酵的玉米饮料) 等地方特色饮品。
旅行信息与建议
- 如何抵达: 瓜达拉哈拉国际机场 (GDL) 是墨西哥重要的航空枢纽之一,有飞往墨西哥各大城市以及美国部分城市的航班。从墨西哥城等地乘坐豪华大巴前往也非常方便。
- 最佳旅行时间: 秋季 (10月-11月) 和冬季 (12月-次年2月) 天气最为宜人,干燥少雨。春季 (3月-5月) 较热,夏季 (6月-9月) 是雨季。
- 住宿: 从豪华酒店、精品酒店到经济型酒店、青旅、Airbnb,选择多样。历史中心区和 Chapultepec 大道附近是热门住宿区域。
- 安全: 与墨西哥其他大城市类似,注意人身和财产安全。避免在夜间前往治安较差的区域,保管好随身物品。
- 语言: 西班牙语是主要语言。旅游区和高档场所英语普及度尚可,但掌握一些基础西班牙语会非常有帮助。
- 建议:
- 参加一些walking tour,可以更深入的了解这个城市,如老城区,Tlaquepaque都有Free Tour,但要记得给小费。
- Jose Cuervo Express体验很好,非常推荐。
交通
- 市内交通: 市中心区域适合步行探索。市内有公交车、轻轨系统 (SITEUR)。出租车和共享出行服务 (Uber, Didi) 也比较普遍。
- 轻轨:三条正在运营的线路。Line 4在建。
- BRT:Mi Macro。
- Mi Macro Calzada:市内南北走向。最南端和LRT Line 4相连。
- Mi Macro Periférico:环城线。
- Guadalajara机场到市内:
- 可以乘坐Chapala Plus的巴士到老汽车站(Central Vieja Guadalajara / Antigua Central Camionera)。只需要10比索,但会比较拥挤,体验较差。
- 如果乘坐Viva的航班,可以提前购买机场到新汽车站(Nueva Central Camionera)的巴士票。(Camionera,“巴士站”,源自camión,在墨西哥意思是bus,而在其他西语国家camión意思是truck)。
- Guadalaraja到Chapala/Ajijic:从老汽车站坐Chapala Plus的大巴
- Guadalajara到Tequila:预定上面提到的观光火车,或从老汽车站坐Tequila Plus的大巴。
什么是Tapatía和Tapatío?
Guadalajara的老城区最中心的位置有一个广场叫Plaza Tapatía,还有一个广场叫Plaza Tapatío。这两个词都表示“居住在Guadalajara的人”,一个阴性,一个阳性。
它来自纳瓦特尔语(Nahuatl)的Tlapatiotl (或 Tapatiotl):
- 原意: “价格”、“价值” 或 “交换单位”。
- 具体指代: 在殖民前时代的市场中,tlapatiotl 特指一种小额的商品交换单位,通常是用来交易的三堆(或三小袋)玉米或可可豆。这在某种程度上是一种早期的“货币”单位。
词义演变:
- 西班牙殖民者来到该地区时,他们注意到了这个独特的市场交易单位。
- 当地人将这个词用来指代“市场”或“集市”。
- 最终,这个词成为指代在集市上交易和居住的当地人的昵称,并最终演变成了瓜达拉哈拉人(无论男女)的官方通称(或称地名词 gentilicio)。
Plaza Tapatía
说到Plaza Tapatía,它的下面原本是一条河,将城市一分为二,西边是有钱人居住的地方(那些大教堂都在西边),东边则是穷人居住的地方(所以孤儿院建在东边)。这个桥是唯一将两边相连的地方,也是交易发生的地方,这也解释了为什么叫做Tapatía,因为和货币,交易有关。
动物
- Guadalajara很少看到乌鸦。取而代之的,到处可见的黑色的鸟是Great-tailed Grackle,中文常译作大尾拟八哥 或 大尾黑八哥。雄性全身亮黑色,但在阳光下会闪耀出蓝紫色或青铜色的光泽。它们体型较大,尾巴极长,这使它们看起来很像北美常见的乌鸦或欧椋鸟,因此可能经常被游客误认为乌鸦。雌性和幼鸟是棕色的。
- Monk Parakeet(中文通常译作和尚鹦鹉,也叫灰胸鹦哥)在瓜达拉哈拉和其他墨西哥城市中变得越来越常见。它们的自然栖息地在南美洲,主要集中在玻利维亚、巴西、阿根廷、巴拉圭等地。在墨西哥和美国等地,和尚鹦鹉通常被认为是外来物种(或入侵物种),它们是从宠物贸易中逃脱或被释放后建立起野生种群的。它们噪音大,社会性强,喜欢群居,并以建造巨大且共同使用的巢穴而闻名。在Parque Alcalde看到了大量的和尚鹦鹉。和尚鹦鹉(Monk Parakeet)之所以得名,主要是因为它们头部和胸部的羽毛颜色和外观,让人联想起欧洲天主教修士(Monk)所穿的灰色或褐色长袍和兜帽。
其他
- Guadalajara在墨西哥,乃至整个拉丁美洲,都享有**“首饰之都”或“墨西哥首饰行业中心”**的美誉。它在黄金和白银首饰的设计、制造、分销和出口方面占据主导地位。瓜达拉哈拉(Guadalajara)及其所在的哈利斯科州(Jalisco)本身并不是主要的大规模金银矿产地。瓜达拉哈拉作为首饰加工中心,其金银原材料主要来自墨西哥其他州以及国际进口。墨西哥是世界主要的白银生产国之一(通常是第一或第二大生产国)。
- Guadalajara被称为墨西哥的硅谷"Silicon Valley of Mexico"。生产软件和电子零组件。很多科技企业在这里有分公司,如Intel,HP,IBM,Oracle,Dell等。