Korean - Copula
The term copula refers to the verb that links the subject of a sentence to a noun or adjective, essentially functioning as the equivalent of the English verb "to be" (is, am, are).
In Korean, the primary copula is 이다 (i-da), and its negative form is the existential verb 아니다 (ani-da).
1. The Affirmative Copula: 이다 (i-da)
The copula 이다 is a verb that means "to be" and is attached directly to the noun it defines. It's unique because it is the only Korean verb that attaches directly to a noun without a space.
A. Conjugation
Like all Korean verbs, the copula must be conjugated based on tense and the desired politeness level (speech style). The most common polite forms are:
| Preceding Noun Ends In... | Polite Form (해요 Style) | Formal Form (합니다 Style) |
|---|---|---|
| Consonant | 이에요 (ieyo) | 입니다 (imnida) |
| Vowel | 예요 (yeyo) | 입니다 (imnida) |
B. Examples of Use
-
Example 1 (Consonant Ending):
- 학생이에요.
- Haksaeng-ieyo.
- (I) am a student. (학생 means 'student')
-
Example 2 (Vowel Ending):
- 의사예요.
- Uisa-yeyo.
- (He) is a doctor. (의사 means 'doctor')
-
Example 3 (Formal):
- 저는 한국 사람입니다.
- Jeo-neun hanguk saram-imnida.
- I am a Korean person.
2. The Negative Copula: 아니다 (ani-da)
The verb 아니다 means "to not be" or "is not." Unlike 이다, 아니다 is not a particle; it is a full verb that stands alone, meaning the noun before it must take the Subject Marker (이/가).
A. Structure
The structure for the negative copula is:
Noun + Subject Marker (이/가) + 아니다 (conjugated)
B. Conjugation
The polite form of 아니다 is 아니에요 (anieyo).
C. Examples of Use
-
Example 4 (Consonant Ending):
- 저는 학생이 아니에요.
- Jeo-neun haksaeng-i anieyo.
- I am not a student.
-
Example 5 (Vowel Ending):
- 이것은 사과가 아니에요.
- Igeos-eun sagwa-ga anieyo.
- This is not an apple.
Key Points Summary
| Feature | Affirmative Copula (이다) | Negative Copula (아니다) |
|---|---|---|
| Meaning | To be (is, am, are) | To not be (is not, am not, are not) |
| Structure | Noun + 이다 (attached) | Noun + 이/가 (Subject Marker) + 아니다 (spaced) |
| Polite Form | 이에요/예요 | 아니에요 |
| Example | 커피예요. (It is coffee.) | 커피가 아니에요. (It is not coffee.) |