那些名不副实的动物们

许多动物的名字都存在趣味性或历史遗留的误导。以下根据语言分类列出各种名不副实的动物：

中文名不副实

（仅列出中文名字和说明）

荷兰猪：既不是猪，也不产自荷兰，实际上是源自南美洲安第斯山脉的啮齿类动物（鼠类）。
蜗牛：名字里有“牛”，但它是一种腹足纲软体动物，并非哺乳动物牛。
鲸鱼：名字里有“鱼”，但它其实是哺乳动物。
海马 / 河马：名字里都有“马”，但海马是鱼类，河马是偶蹄目哺乳动物（亲缘关系更接近鲸鱼和猪）。
树袋熊 / 袋熊：名字里有“熊”，但它们是双门齿目有袋类哺乳动物，与熊科动物没有亲缘关系。
袋鼠：名字里有“鼠”，但它是袋鼠科的有袋类哺乳动物。
狐猴：虽然中文翻译叫“狐猴”，但其演化独立于猴和猿，属于原猴亚目。
鬃狼：长得像狼和狐狸，但它是犬科的一个独立分类（鬃狼属），和真正的狼并非同一属。
鬣狗：中文叫“狗”，但它不属于犬科，而是鬣狗科，属于猫型亚目，在亲缘关系上其实更接近猫科。
水豚 / 海豚：名字里的“豚”意为猪，但水豚是世界上最大的啮齿类动物，海豚是齿鲸类哺乳动物。
蹄兔：虽然体型很小且名字带“兔”，但它的近亲其实是大象和儒艮。
北美羚羊 / 叉角羚羊：名字叫“羚羊”，但它们是叉角羚科，而非分布于旧世界的真正羚羊。
喙头蜥：虽然叫“蜥”，但它属于喙头目，是与蜥蜴并列的独立爬行类。
壁虎：名字里有“虎”，但它是一种温顺的小型蜥蜴。
帝王蟹：名字里有“蟹”，但在生物分类上属于异尾下目（寄居蟹的亲戚），而不是真正的螃蟹（短尾下目）。

英文名不副实

Guinea pig（中文：豚鼠/荷兰猪）：英文名带有 “pig”（猪）且冠有 “Guinea”（几内亚），但它既不是猪也跟几内亚没有关系。
Tasmanian devil（中文：袋獾）：英文名中带有 “devil”（恶魔），但它只是一种肉食性袋类哺乳动物。
Fur seal（中文：海狗/毛海豹）：英文叫 “seal”（海豹），但它并不是真正的海豹，而是一种海狮（海狮有外耳，而海豹没有，fur seal是有外耳的）。
Secretary bird（中文：蛇鹫/鹭鹰）：英文名直译为“秘书鸟”，但它其实是一种大型陆生猛禽，与秘书无关（名称可能源于其脑后如秘书插笔般的羽毛，或源于阿拉伯语“猎手”的谐音）。
Prairie dogs（中文：黑尾土拨鼠/草原犬鼠）：英文名带有 “dog”（狗），但它是一种啮齿类的土拨鼠，与狗无关。
Horseshoe crab（中文：鲎）：英文名带有 “crab”（螃蟹），但它们与螃蟹没有亲缘关系，反而与蛛形纲（蜘蛛 and 蝎子）更为亲近。
Starfish（中文：海星）：英文名带有 “fish”，但它根本不是鱼，而是一种棘皮动物。
Jellyfish（中文：水母）：英文名带有 “fish”，但它并非鱼类，而是刺胞动物门的无脊椎动物。
Firefly（中文：萤火虫）：英文名带有 “fly”（蝇），但它实际上属于鞘翅目，是一种甲虫（Beetle）。
Killer whale（中文：虎鲸）：英文名带有 “whale”（鲸），但它其实属于海豚科，是海豚的一种。