wordmark

美国节日

联邦假期意味着联邦政府非必要的办公室会关闭,联邦雇员可以带薪休假。州和地方政府以及私营企业可以自行决定是否放假,但大多数也会选择在这些主要假日休息。

美国联邦公共假期

日期 英文名称 (English Name) 中文名称 历史出处与意义
1月1日 New Year's Day 新年 庆祝公历新年的开始。这是一个全球性的节日,人们用聚会、烟火和倒计时来迎接新的一年。
1月的第3个星期一 Martin Luther King, Jr.'s Birthday 马丁·路德·金纪念日 纪念民权运动领袖马丁·路德·金博士的生日(他出生于1月15日)。这是一个为了颂扬他为争取种族平等、非暴力抗议所做出的杰出贡献而设立的节日。
2月的第3个星期一 Washington's Birthday (Presidents' Day) 华盛顿生日 (总统日) 最初是为了纪念美国第一任总统乔治·华盛顿的生日(2月22日)。如今,这个节日被广泛认为是纪念所有美国总统的日子,特别是华盛顿和亚伯拉罕·林肯(生日为2月12日)。
5月的最后1个星期一 Memorial Day 阵亡将士纪念日 最初是为了纪念在美国内战中阵亡的士兵。现在,这个节日的意义已扩大到纪念所有在美国军队服役期间牺牲的军人。这一天也标志着夏季的非正式开始。
6月19日 Juneteenth National Independence Day 六月节国家独立日 纪念1865年6月19日这一天。当时,联邦军队抵达德克萨斯州的加尔维斯顿,宣布所有被奴役的非裔美国人获得自由。这标志着美国奴隶制的终结。它在2021年成为最新的联邦假日。
7月4日 Independence Day 独立日 / 美国国庆日 纪念1776年7月4日第二届大陆会议通过《独立宣言》,正式宣布北美十三个殖民地脱离英国统治,建立美利坚合众国。这是美国最重要的爱国节日,通常伴有烟火、游行和烧烤。
9月的第1个星期一 Labor Day 劳动节 庆祝美国劳动人民对国家经济和社会发展做出的贡献。这个节日的设立源于19世纪末的劳工运动,旨在争取更好的工作条件和工人权利。这一天也标志着夏季的非正式结束。
10月的第2个星期一 Columbus Day 哥伦布日 纪念意大利探险家克里斯托弗·哥伦布于1492年10月12日抵达美洲大陆。然而,这个节日近年来备受争议,因为哥伦布的到来也开启了对美洲原住民的殖民和压迫。因此,许多州和城市选择在这一天庆祝 “原住民日” (Indigenous Peoples' Day) 来纪念美洲原住民的历史和文化。
11月11日 Veterans Day 退伍军人节 向所有曾在美国军队服役的退伍军人(无论在世或已故)致敬。这个日期最初是为了纪念第一次世界大战于1918年11月11日结束(停战日),后来扩展到纪念所有战争中的退伍军人。
11月的第4个星期四 Thanksgiving Day 感恩节 这是一个源于早期清教徒移民与美洲原住民共同庆祝丰收的传统节日。如今,它已成为一个家人团聚、享用传统火鸡大餐并表达感恩之情的全国性节日。
12月25日 Christmas Day 圣诞节 庆祝耶稣基督诞生的宗教节日。虽然起源于基督教,但在美国,它已成为一个广泛庆祝的世俗性节日,人们会交换礼物、装饰圣诞树,并与家人朋友共度时光。

就职日 (Inauguration Day):这是一个特殊的联邦假日,但仅限于华盛顿特区及其周边地区。

日期 英文名称 中文名称 意义
1月20日 (总统大选后的次年) Inauguration Day 总统就职日 在每四年一次的总统大选之后,当选总统和副总统在这一天宣誓就职。将这一天设为首都地区的假日是为了缓解就职典礼期间的交通和安保压力。

怎么庆祝

首先当然是 1 月 1 日新年,New Year's Day, 最能代表美国人庆祝新年方式的是纽约时代广场,在新年的前一晚也就是 New Year's Eve, 人们聚集在时代广场,一边听新年倒数,一边看一个大球缓缓落下,钟声敲响的时候情侣们都要接吻以示庆祝。

接下来对美国非常重要的一个节日是独立日,Independence day, 是每年的 7 月 4 日,这一天也经常被称作 July 4th 或 Fourth of July, 这一天是纪念 1776 年 7 月 4 日独立宣言的发布。美国的庆祝方式就是举行游行、放烟花,家人朋友们一起烧烤,度过快乐的一天。

感恩节是非常有名的,英文名是 Thanksgiving Day, 在每年 11 月的第 4 个星期四,一般会在这一天以及第二天的周五都放假,连着周末就是四天的小长假。这几天美国人都会和亲人团聚,在家里吃火鸡,而街上的大部分店铺都是不营业的,想出去吃饭就只能找中国餐馆了。

圣诞节现在在中国也越来越流行,美国的圣诞节 Christmas Day 是每年的 12 月 26 日,而最热闹的是 12 月 25 日晚上,也就是 Christmas Eve. 这一天的明星当然就是长胡子的圣诞老人了,在圣诞节前后这段时间,圣诞老人出镜是最频繁的,电视上会播放圣诞题材的节目,电台会播放圣诞歌曲,许多家庭会买一棵圣诞树,并且挂上各种装饰品,很多地方会挂上槲寄生制作的圆环,如果一对男女不小心站到了槲寄生的下面,他们就得接吻。

当然这一天小朋友是最开心的,他们美美的睡一觉醒来就会发现有“圣诞老人”送给他们的礼物。圣诞节前后的这段时期美国人还会喝一种特别的饮料,叫做 Eggnog, 是用生鸡蛋、牛奶、酒等制作的,如果你圣诞节期间在北美,不妨尝试一下。

还有一个节日很有名,但不是国定假日,那就是万圣节 Halloween,是每年的 10 月 31 日,这一天晚上大家都会穿上各种奇怪的服装,把自己装扮成各种人物,门前放上南瓜灯,小朋友们会跑到别人家门口,说一句"trick or treat", 就是“不给糖就捣乱”,当然最后就会收获很多的糖果。

最后说一下怎样祝别人节日快乐,基本上只要在节日名称的前面加上”happy”就可以了,比如”Happy New Year”, “Happy Thanksgiving”, 但有一个例外,那就是圣诞节 Christmas. 这一天要说”Merry Christmas”.