【零基础说英语 - 第93课】在餐馆点餐与结账 (menu & order & bill)

上节回顾

第 92 课学习了礼貌表达“想要”的表达方式 I would like ...（简写为 I'd like ...）以及如何加 please 优雅地提出请求。

本节单词

menu 菜单
order 点餐 / 点单
ready 准备好的
bill 账单（美式英语也常叫 check）

用法释义

进餐厅三步走：
- 第一步（看菜单）：Can I see the menu, please?（劳驾，我能看一下菜单吗？）
- 第二步（点餐）：服务员走过来通常会问：Are you ready to order?（您准备好点餐了吗？）。如果准备好了，可以回答：Yes, I'm ready.（是的，我准备好了）；如果还需要时间看菜单，可以说：A few more minutes, please.（请再给我们几分钟）；
- 第三步（买单结账）：吃完后，招手示意服务员并礼貌地说：The bill, please.（请给我账单 / 买单）或美式表达 Check, please.。

实例讲解

May I have the menu?
我可以看一下菜单吗？

Are you ready to order?
您准备好点餐了吗？

I'm ready to order.
我准备好点单了。

The bill, please.
请结账 / 买单。

情景对话

Waiter: Good evening! Welcome. Here is the menu.
David:  Thank you.
Waiter: Are you ready to order now?
David:  Yes, I'd like the fish and a glass of water, please.
Waiter: Excellent. Anything else?
David:  That's all for now.
(用餐完毕后)
David:  Excuse me, the bill, please.
Waiter: Here you are, sir. It's 25 dollars.
David:  Thank you!

对话翻译： 服务员：晚上好！欢迎光临。这是菜单。 David：谢谢。服务员：您现在准备好点餐了吗？ David：是的，我想来一份鱼和一杯水。服务员：好的。还要别的吗？ David：暂时就这些。（用餐完毕后） David：打扰一下，请结账。服务员：给您，先生。一共 25 美元。 David：谢谢！