【零基础说英语 - 第96课】公共交通与买票乘车 (bus & subway & train & ticket)

上节回顾

第 95 课学习了身体不适时的表达：感觉不舒服（I don't feel well）、头痛（headache）、感冒（cold）以及去医院看病（see a doctor）。

本节单词

• bus 公交车 / 巴士
• subway 地铁（美式英语常用 subway；英国常用 underground 或 tube）
• train 火车 / 列车
• station 车站
• ticket 票 / 车票

用法释义

1. 寻找车站：
   • 使用前面学过的疑问词 Where：
     • Where is the subway station?（地铁站在哪？）
     • Where is the bus stop?（公交站在哪？bus stop 通常指路边的公交站牌）；
2. 在售票处买票：
   • 极简万能句式：One ticket to + 地点 + , please.（请给我一张去……的票）：
     • Two tickets to the airport, please.（请给我两张去机场的票）；
3. 确认路线方向：
   • 担心坐错车时，直接问司机或路人：
     • Does this bus go to the museum?（这辆公交车去博物馆吗？）
     • Is this the train to London?（这是去伦敦的火车吗？）。

实例讲解

Where is the nearest subway station?
最近的地铁站在哪里？

One ticket, please.
请给我一张票。

Does this train go to Central Park?
这趟列车去中央公园吗？

You can take Bus 15.
你可以乘坐 15 路公交车。

情景对话

Tourist: Excuse me, where is the subway station?
Local:   Go straight and turn right at the corner. It's next to the bank.
Tourist: Thank you! And do you know which line goes to the art museum?
Local:   Take the Blue Line and get off at Station 4.
Tourist: Great! How much is a ticket?
Local:   It's three dollars.
Tourist: Thanks a lot for your help!

对话翻译： 游客：打扰一下，请问地铁站在哪里？ 路人：直走，在街角右转。就在银行隔壁。 游客：谢谢！您知道哪条线去美术馆吗？ 路人：坐蓝线，在第 4 站下车。 游客：太好了！一张票多少钱？ 路人：三美元。 游客：非常感谢您的帮助！

举一反三

1. 熟练运用买票万能句：One ticket to ..., please；
2. 记住问路问车核心句：Does this bus go to ...?；
3. 复习空间介词：next to the bank（在银行旁边），turn right（向右转）。