If single-character particles like は, が, を, に, and で form the skeleton of beginner Japanese, compound particles (連語助詞 rengo joshi)—crystallized phrases built from a case particle plus a verb て-form or noun—serve as the equivalent of English prepositional phrases (regarding, according to, throughout, regardless of). They always follow a noun and are essential for JLPT N3 through JLPT N1 reading comprehension.
1. Topic, Target, Perspective, and Controversy (N3-N2)
| Compound Particle | Level | Attachment | Core Meaning & Boundary | Example (Japanese / Romaji / English) |
|---|---|---|---|---|
~について |
N4/N3 | Noun + について | "about / regarding" (a specific topic of study, talk, or writing) | 日本の歴史について調べています。 Nihon no rekishi ni tsuite shirabete imasu. I am researching Japanese history. |
~に関して |
N3 | Noun + に関して | "concerning / with regard to" (broader and more formal than について) |
この件に関しては、後ほどご報告します。 Kono ken ni kanshite wa, nochihodo go-hōkoku shimasu. Regarding this matter, I will report to you later. |
~に対して |
N3 | Noun / clause の + に対して |
(1) attitude/action directed toward someone; (2) sharp contrast ("whereas") | 年上の人に対して敬語を使うべきだ。 Toshiue no hito ni taishite keigo o tsukau beki da. One should use honorifics toward older people. |
~にとって |
N3 | Noun (person/org) + にとって | "for / from the standpoint of" (followed by an evaluation/adjective, not an action) | 留学生にとって、物価の高さは問題だ。 Ryūgakusei ni totte, bukka no takasa wa mondai da. For international students, high prices are a problem. |
~をめぐって |
N2 | Noun (issue/policy) + をめぐって | "over / surrounding" (debates, disputes, or competition around a central issue) | 新しい政策をめぐって激しい議論が続いている。 Atarashii seisaku o megutte hageshii giron ga tsuzuite iru. Fierce debate continues over the new policy. |
~にこたえて |
N2 | Noun (expectation/request) + にこたえて | "in response to" (answering hopes, demands, or cheers) | ファンの声援にこたえて、アンコールを行った。 Fan no seien ni kotaete, ankōru o okonatta. In response to the fans' cheers, they performed an encore. |
Quick Distinction: について vs. に対して vs. にとって
- Discussing / researching a topic →
について - Directing an attitude/action at someone, or contrasting A vs. B →
に対して - Evaluating from someone's perspective (important, difficult, useful) →
にとって - ❌ 私に対して、この試験はとても難しいです。
- ✅ 私にとって、この試験はとても難しいです。 (Watashi ni totte, kono shiken wa totemo muzukashii desu. — For me, this exam is very difficult.)
2. Basis, Means, Method, and Standard (N3-N1)
| Compound Particle | Level | Attachment | Core Meaning | Example (Japanese / Romaji / English) |
|---|---|---|---|---|
~によって |
N3 | Noun + によって | (1) depending on; (2) by means of; (3) due to; (4) passive agent ("by") | 習慣は国によって異なります。 Shūkan wa kuni ni yotte kotonarimasu. Customs differ depending on the country. |
~において |
N3/N2 | Noun + において | "in / at" (formal written equivalent of で for eras, fields, venues) |
現代社会において、情報は不可欠だ。 Gendai shakai ni oite, jōhō wa fukaketsu da. In modern society, information is indispensable. |
~として |
N3 | Noun + として | "as" (role, capacity, or qualification; noun modifier: としての) |
彼は会社の代表として会議に出席した。 Kare wa kaisha no daihyō to shite kaigi ni shusseki shita. He attended the meeting as the company representative. |
~をもとに(して) |
N3 | Noun + をもとに | "based on" (using source material or inspiration to create something) | 実話をもとに小説が書かれた。 Jitsuwa o moto ni shōsetsu ga kakareta. The novel was written based on a true story. |
~に基づいて |
N3/N2 | Noun + に基づいて | "based on" (strictly grounded in laws, data, rules, or facts) | 憲法に基づいて判決が下された。 Kenpō ni motozuite hanketsu ga kudasareta. The verdict was handed down based on the constitution. |
~に沿って |
N3 | Noun + に沿って | "along / in accordance with" (following a manual, plan, or coastline) | マニュアルに沿って操作してください。 Manyuaru ni sotte sōsa shite kudasai. Please operate it in accordance with the manual. |
~を通じて / ~を通して |
N3 | Noun + を通じて / を通して | (1) through (an intermediary); (2) throughout (a time period) | 共通の友人を通じて知り合った。 Kyōtsū no yūjin o tsūjite shiriatta. We met through a mutual friend. |
~に即して |
N1 | Noun (facts/law/reality) + に即して | "in keeping with / true to" (sticking closely to reality) | 事実に即して正確に報道する。 Jijitsu ni sokushite seikaku ni hōdō suru. To report accurately in accordance with the facts. |
~をもって |
N1 | Noun + をもって | (1) as of (closing date); (2) by means of / with (very formal) | 本日をもって閉店いたします。 Honjitsu o motte heiten itashimasu. We are closing permanently as of today. |
3. Timing, Span, Starting Points, and Limits (N2-N1)
| Compound Particle | Level | Attachment | Core Meaning | Example (Japanese / Romaji / English) |
|---|---|---|---|---|
~にあたって / ~に際して |
N2 | Noun / Verb dict. + にあたって | "on the occasion of" (solemn transitions, openings, graduations) | 卒業にあたって、先生に感謝を述べたい。 Sotsugyō ni atatte, sensei ni kansha o nobetai. On the occasion of graduating, I want to thank my teacher. |
~にわたって |
N2 | Time/space/count noun + にわたって | "over / spanning / throughout" (emphasizing wide scale or duration) | 台風は関東全域にわたって被害をもたらした。 Taifū wa Kantō zen'iki ni watatte higai o motarashita. The typhoon caused damage across the entire Kanto region. |
~をはじめ(として) |
N3/N2 | Representative noun + をはじめ | "starting with / including" (citing a prime example among many) | 院長をはじめ、多くの医師が参加した。 Inchō o hajime, ōku no ishi ga sanka shita. Many doctors, starting with the hospital director, participated. |
~を皮切りに(して) |
N1 | Starting event noun + を皮切りに | "starting with X (followed by a series of similar events)" | 東京を皮切りに、全国公演が始まった。 Tōkyō o kawakiri ni, zenkoku kōen ga hajimatta. Starting in Tokyo, the nationwide tour began. |
~を契機に / ~を機に |
N1 | Turning-point noun + を契機に | "taking X as a turning point / opportunity" | 引越しを機に、古い物を整理した。 Hikkoshi o ki ni, furui mono o seiri shita. Taking the move as an opportunity, I sorted out my old things. |
~に至るまで |
N1 | Noun / Verb dict. + に至るまで | "all the way down to / even including" | 細部に至るまで丁寧に作られた。 Saibu ni itaru made teinei ni tsukurareta. It was crafted carefully down to the finest detail. |
~を限りに |
N1 | Deadline noun + を限りに | "effective from / ending with" (retirement, quitting, closing) | 今日を限りに、たばこをやめる。 Kyō o kagiri ni, tabako o yameru. As of today, I am quitting smoking. |
~に先立って |
N1 | Noun / Verb dict. + に先立って | "prior to / ahead of" (preparatory step before a major event) | 開会に先立って、挨拶が行われた。 Kaikai ni sakidatte, aisatsu ga okonawareta. Prior to the opening, greetings were delivered. |
4. Inclusion, Exclusion, Addition, and Uniqueness (N2-N1)
| Compound Particle | Level | Attachment | Core Meaning | Example (Japanese / Romaji / English) |
|---|---|---|---|---|
~に限らず |
N2 | Noun + に限らず | "not limited to ... (also applies to others)" | このアニメは子供に限らず大人にも人気がある。 Kono anime wa kodomo ni kagirazu otona ni mo ninki ga aru. This anime is popular not only with children, but also with adults. |
~に限って / ~に限り |
N2 | Noun + に限って / に限り | (1) "of all times/people, precisely X"; (2) "limited to X only" (に限り) |
傘を持たない日に限って雨が降る。 Kasa o motanai hi ni kagitte ame ga furu. It always rains on the very days I don't carry an umbrella. |
~に加えて |
N2 | Noun + に加えて | "in addition to" (stacking similar points) | 安さに加えて、デザインの良さも魅力だ。 Yasusa ni kuwaete, dezain no yosa mo miryoku da. In addition to being cheap, its good design is also appealing. |
~のみならず |
N2 | Plain form (no だ) + のみならず |
"not only ... but also" (formal written tone) | 国内のみならず、海外でも高く評価された。 Kokunai nominarazu, kaigai de mo takaku hyōka sareta. It was highly praised not only domestically, but overseas as well. |
~を問わず |
N2 | Paired/general noun + を問わず | "regardless of" (common in job ads and notices) | 経験の有無を問わず、誰でも応募できます。 Keiken no umu o towazu, daremo ōbo dekimasu. Anyone can apply regardless of experience. |
~抜きにして(は) |
N2 | Noun + 抜きにして | "leaving out / setting aside / without" | 冗談は抜きにして、本題に入ろう。 Jōdan wa nuki ni shite, hondai ni hairō. Joking aside, let's get to the main topic. |
~をおいて(~ない) |
N1 | Noun (person/org) + をおいて + neg. | "no one other than X" (the sole qualified candidate) | この役は彼をおいてほかに演じられる人はいない。 Kono yaku wa kare o oite hoka ni enjirareru hito wa inai. No one other than him can play this role. |
Frequently Asked Questions (FAQ)
1. How do exams distinguish ~について from ~に関して?
Both mean "about/regarding," and they overlap widely, but keep two clues in mind:
- When modifying a noun directly,
~に関する(ni kansuru, "article/rules concerning...") appears far more often in formal writing thanについての. ~についてtargets the core subject being discussed or studied, whereas~に関してcovers broader surrounding issues, regulations, or procedures in a more formal register.
2. How do compound particles modify a following noun?
Because most compound particles end in て (について, に対して, にわたって), you cannot place a noun directly after them. Use one of two methods:
- Change
~てto~ての: e.g., 歴史についての本 (rekishi ni tsuite no hon — a book about history). - Revert to the verb's dictionary/attributive form: e.g., 法律に基づく判断 (hōritsu ni motozuku handan — a judgment based on law), 3時間にわたる議論 (san-jikan ni wataru giron — a three-hour discussion). Reverting to the verb form is the standard style in news and JLPT N2/N1 texts.
