Japanese forms questions by adding a sentence-final particle such as か (ka) in polite speech or の (no) / rising intonation in casual speech, without changing the basic SOV word order. Core interrogatives—何 (nan / nani, what), どこ / どちら (where / which), どう / どんな (how / what kind of), いつ (when), and いくら (how much)—simply sit in the slot of the missing information.
1. Core Question Words Overview
| Question Word | Reading | Meaning | Politeness / Register |
|---|---|---|---|
| 何 | なん / なに |
What | Neutral |
| どこ | doko |
Where | Neutral / Casual |
| どちら | dochira |
Where / Which (of two) | Polite (casual: どっち dotchi) |
| どう | dō |
How (state, impression, method) | Neutral |
| どんな | donna |
What kind of (+ Noun) | Neutral |
| いつ | itsu |
When | Neutral (takes no に) |
| いくら | ikura |
How much (price / amount) | Neutral |
2. 何: なん (nan) vs. なに (nani)
The kanji 何 has two readings depending on what follows it.
When to Read なん (nan)
Use なん before sounds in the た (ta), だ (da), or な (na) rows (including です and の), and before counters:
- これは何の本ですか。 (Kore wa nan no hon desu ka. — What kind of book is this?)
- それは何ですか。 (Sore wa nan desu ka. — What is that?)
- 何歳ですか。 (Nan-sai desu ka. — How old are you?) / 今、何時ですか。 (Ima, nan-ji desu ka. — What time is it now?)
- Key Contrast: 何日 is
なんにち(nan-nichi, what day / how many days). 何人 isなんにん(nan-nin, how many people), whereas 何人 asking nationality isなにじん(nani-jin, what nationality).
When to Read なに (nani)
Use なに before case particles such as が, を, に, で, と, から, or when used on its own:
- 何をしますか。 (Nani o shimasu ka. — What will you do?)
- 何が好きですか。 (Nani ga suki desu ka. — What do you like?)
- 何で行きますか。 (Nani de ikimasu ka. — How / by what means will you go?)
3. どこ (doko) vs. どちら (dochira)
Asking About Places & Directions
- ミラーさんはどこですか。 (Mirā-san wa doko desu ka. — Where is Mr. Miller?)
- 電話はどちらですか。 (Denwa wa dochira desu ka. — Where is the telephone? —
どちらis more polite thanどこ.) - 張先生はどちらですか。 (Chō-sensei wa dochira desu ka. — Where is Professor Zhang?)
Asking About Organizations, Schools & Countries
- 大学はどこですか。 (Daigaku wa doko desu ka. — What university do you attend / where is your university?)
- お国はどちらですか。 (O-kuni wa dochira desu ka. — What country are you from? — matches the honorific prefix
お.)
Choosing Between Two Options ("Which One?")
どちら (casual: どっち dotchi) is also used to choose between two items:
- コーヒーと紅茶と、どちらがいいですか。 (Kōhī to kōcha to, dochira ga ii desu ka. — Between coffee and black tea, which would you prefer?)
4. どう (dō) vs. どんな (donna)
どう (Used Directly for Impressions, States, or Methods)
- この映画はどうですか。 (Kono eiga wa dō desu ka. — How is this movie?)
- とてもおもしろいです。 (Totemo omoshiroi desu. — It's very interesting.)
どんな + Noun ("What Kind of...")
- 王さんはどんな人ですか。 (Ō-san wa donna hito desu ka. — What kind of person is Wang?)
- いい人です。 (Ii hito desu. — He/She is a nice person.)
- 田中さんはどんな料理が好きですか。 (Tanaka-san wa donna ryōri ga suki desu ka. — What kind of food does Tanaka like?)
5. Asking About Time
Specific Time (何時, 何月何日, 何曜日)
- 今何時ですか。 (Ima nan-ji desu ka. — What time is it now?)
- 今日は何月何日ですか。 (Kyō wa nan-gatsu nan-nichi desu ka. — What is today's month and date?)
- あしたは何曜日ですか。 (Ashita wa nan-yōbi desu ka. — What day of the week is tomorrow?)
General Time (いつ — Never Takes に)
- 誕生日はいつですか。 (Tanjōbi wa itsu desu ka. — When is your birthday?)
- 王さんはいつアメリカへ行きますか。 (Ō-san wa itsu Amerika e ikimasu ka. — When is Wang going to America?)
6. Casual Questions Ending in の (no)
Ending a question with の (no) and rising intonation is one of the most common ways to ask questions in casual spoken Japanese.
| Feature | Usage Rule | Example |
|---|---|---|
| Soft Casual Question | Replaces か in informal speech with a gentler, inquisitive tone |
いつスキーに行くの? (Itsu sukī ni iku no? — When are you going skiing?) |
| Seeking Explanation | Implies curiosity or asks for background/clarification | これからどこに行くの? (Kore kara doko ni iku no? — Where are you heading now?) |
| Gender Neutrality | Rising-intonation questions ~の? are used by both men and women in casual speech (whereas falling-intonation statements ~の。 without だ sound softer/feminine) |
もう帰るの? (Mō kaeru no? — Are you going home already?) |
| Nouns & Na-Adjectives | Insert な before の in non-past affirmative to avoid confusion with possessive の |
これは本なの? (Kore wa hon nano? — Is this a book?) 今日は暇なの? (Kyō wa hima nano? — Are you free today?) |
Verbs, I-Adjectives & Past だった |
Attach の directly without な |
元気だったの? (Genki datta no? — Were you doing well?) |
For polite explanatory questions, use ~んですか (n desu ka); see Japanese Sentence Patterns and Japanese Particles.
Frequently Asked Questions (FAQ)
1. Why doesn't いつ take the particle に?
Like relative time words such as 今日 (kyō, today) and 明日 (ashita, tomorrow), いつ (itsu, when) is not a specific calendar/clock point and therefore does not take に (say いつ行きますか, not いつに行きますか).
2. Is it rude to use か in casual conversation?
Adding か to a plain-form verb or noun (e.g., 行くか? or 本だか?) can sound blunt, masculine, or confrontational. In casual speech, speakers drop か and use rising intonation or ~の? instead.
3. What is the difference between 何 (nan) and 何 (nani) before と or で?
Before case particles like と and で, 何 is normally read なに (e.g., 何で行きますか nani de ikimasu ka, "by what means will you go?"). However, in set phrases like 何と言う (nan to iu, "what is it called?") or 何となく (nan to naku, "somehow"), it is read なん.
