Japanese expresses intention/invitation ("let's / I'll..."), direct commands ("do it!"), and strict prohibition ("don't!") through the volitional form (~おう / ~よう), imperative form (~え / ~ろ), and prohibitive form (Dictionary Form + な). Understanding both their conjugation rules and their politeness hierarchy is essential to avoid sounding unintentionally rude.

1. The Volitional Form (意向形)

The volitional form (ikōkei) expresses "I will..." or "let's..." in casual speech, corresponding to ~ましょう (mashō) in polite speech.

Conjugation Rules

Verb Group Rule Dictionary Volitional (Plain) Polite Equivalent
Group 1 (Godan) u-row → o-row + う 書く (kaku, write) 書こう (kakō) 書きましょう (kakimashō)
Group 1 (Godan) u-row → o-row + う 行く (iku, go) 行こう (ikō) 行きましょう (ikimashō)
Group 1 (Godan) u-row → o-row + う 飲む (nomu, drink) 飲もう (nomō) 飲みましょう (nomimashō)
Group 2 (Ichidan) Drop る + よう 食べる (taberu, eat) 食べよう (tabeyō) 食べましょう (tabemashō)
Group 2 (Ichidan) Drop る + よう 寝る (neru, sleep) 寝よう (neyō) 寝ましょう (nemashō)
Group 3 (する) する → しよう する (suru, do) しよう (shiyō) しましょう (shimashō)
Group 3 (来る) くる → こよう 来る (kuru, come) こよう (koyō) 来ましょう (kimashō)

Four Core Uses of the Volitional Form

  1. Personal resolve / self-talk:
    • よし、今日から毎日日本語を勉強しよう! (Yoshi, kyō kara mainichi Nihongo o benkyō shiyō! — Alright, starting today I'll study Japanese every day!)
  2. Casual suggestion ("let's..."):
    • 疲れたから、ちょっと休もう。 (Tsukareta kara, chotto yasumō. — I'm tired, so let's rest a bit.)
  3. Volitional + と思う / と思っている (Intending to do):
    • ~と思う expresses an immediate decision; ~と思っている expresses an ongoing plan (and can be used for third persons):
    • 来年、日本へ留学しようと思っています。 (Rainen, Nihon e ryūgaku shiyō to omotte imasu. — I'm thinking of studying abroad in Japan next year.)
  4. Volitional + とする (About to do / attempting to do):
    • 家を出ようとした時、雨が降り始めました。 (Ie o deyō to shita toki, ame ga furihajimemashita. — Just as I was about to leave the house, it started raining.)

2. Imperative (命令形) & Prohibitive (禁止形) Forms

The imperative and prohibitive forms are the strongest, most direct command forms in Japanese. They are rarely used in polite everyday conversation and appear mainly on traffic signs, emergency warnings, sports cheering, anime dialogue, or stern reprimands.

Imperative Conjugation Rules

Verb Group Rule Dictionary Imperative Meaning
Group 1 (Godan) u-row → e-row 書く (kaku) 書け (kake) Write!
Group 1 (Godan) u-row → e-row 急ぐ (isogu) 急げ (isoge) Hurry up!
Group 2 (Ichidan) Drop る + ろ (written: よ) 見る (miru) 見ろ (miro) Look!
Group 2 (Ichidan) Drop る + ろ 起きる (okiru) 起きろ (okiro) Wake up!
Group 3 (する) する → しろ (written: せよ) する (suru) しろ (shiro) Do it!
Group 3 (来る) くる → こい 来る (kuru) こい (koi) Come here!
  • Sports cheering: 頑張れ!走れ! (Ganbare! Hashire! — Do your best! Run!)
  • Emergency warning: 危ない!逃げろ! (Abunai! Nigero! — Watch out! Run away!)

Prohibitive Formation (Dictionary Form + な)

To form the prohibitive, simply attach な (na) to the dictionary form of any verb across all groups:

  • 入るな! (Hairu na! — Do not enter!)
  • 触るな! (Sawaru na! — Don't touch!)
  • 無理をするな。 (Muri o suru na. — Don't overdo it.)

Key Distinction: な after the dictionary form with falling pitch means "don't!" (食べるな taberu na, "Don't eat it!"). However, な after the masu-stem is a casual contraction of なさい meaning "go ahead and..." (食べな tabena, "Eat up!").

3. Politeness Ladder for Requests & Prohibitions

Choose the right level of directness for your listener and situation:

Politeness Level Positive Request ("Do...") Negative Request ("Don't...") Typical Context
Polite Request ~てください ~ないでください Colleagues, strangers, superiors, service staff
Soft Rule / Guidance ~なさい (masu-stem + なさい) ~てはいけません Teachers to students, parents to children, test instructions
Blunt / Emergency Imperative (~え / ~ろ) Prohibitive (Dict. + な) Traffic signs, emergencies, sports cheering, rough casual speech
  • ❌ Inappropriate socially: 田中さん、ここに名前を書け。 (Tanaka-san, koko ni namae o kake. — Commanding a colleague with the imperative is extremely rude.)
  • ✅ Polite & natural: 田中さん、ここに名前を書いてください。 (Tanaka-san, koko ni namae o kaite kudasai. — "Tanaka, please write your name here.")

For softer requests, see The Te-Form and Giving & Receiving Verbs.

Frequently Asked Questions (FAQ)

1. What is the difference between ~ましょう and ~よう?

~ましょう is the polite volitional form used with strangers, colleagues, and superiors (一緒に行きましょう issho ni ikimashō, "Let's go together"). ~よう is the plain volitional form used with close friends, family, or when talking to yourself (一緒に行こう issho ni ikō).

2. Why do Japanese traffic signs say 止まれ instead of 止まってください?

Road signs and emergency instructions need to be read and processed in a fraction of a second, so Japanese uses the shortest, most forceful imperative and prohibitive forms (止まれ tomare "Stop," 入るな hairu na "Do not enter").

3. Does ~てみる or ~たい also express intention?

~たい expresses a desire ("want to"), whereas the volitional (~ようと思う) expresses a conscious decision or intention ("I think I'll... / I plan to...").