阿拉伯语字母 - 速查表

阿拉伯语字母在单词中的书写形式会根据其在词中的位置发生变化。阿拉伯字母共有 28 个字母，通常划分为四种书写形态：独立态（Isolated）、词首态（Initial）、词中态（Medial） 和 词尾态（Final）。

阿拉伯语字母与拉丁字母对照表

提示：带有星号（*）的 6 个字母（ا、د、ذ、ر、ز、و）属于“不连后字母”。它们不与后方的字母相连，因此没有词首态和词中态（在词首时使用独立态，在词中且前连时使用词尾态）。

字母名称	独立态	词首态	词中态	词尾态	拉丁转写 (DIN/UN)	国际音标 (IPA) / 近似发音
Alif*	ا	ا	ـا	ـا	ā / '	[a:] 类似长音 a
Bā’	ب	بـ	ـبـ	ـب	b	[b] 同英语 b
Tā’	ت	تـ	ـتـ	ـت	t	[t] 同英语 t
Thā’	ث	ثـ	ـثـ	ـث	th	[θ] 同英语 th (think)
Jīm	ج	جـ	ـجـ	ـج	j / ǧ	[dʒ] 同英语 j (judge)
Ḥā’	ح	حـ	ـحـ	ـح	ḥ	[ħ] 咽喉强吐气音 h
Khā’	خ	خـ	ـخـ	ـخ	kh / ḫ	[x] 类似汉语拼音 h / 德语 ch
Dāl*	د	د	ـد	ـد	d	[d] 同英语 d
Dhāl*	ذ	ذ	ـذ	ـذ	dh / ḏ	[ð] 同英语 th (this)
Rā’*	ر	ر	ـر	ـر	r	[r] 舌尖颤音 r
Zāy*	ز	ز	ـز	ـز	z	[z] 同英语 z
Sīn	س	سـ	ـسـ	ـس	s	[s] 同英语 s
Shīn	ش	شـ	ـشـ	ـش	sh / š	[ʃ] 同英语 sh
Ṣād	ص	صـ	ـصـ	ـص	ṣ	[sˤ] s 的浊化重音
Ḍād	ض	ضـ	ـضـ	ـض	ḍ	[dˤ] d 的浊化重音
Ṭā’	ط	طـ	ـطـ	ـط	ṭ	[tˤ] t 的浊化重音
Ẓā’	ظ	ظـ	ـظـ	ـظ	ẓ	[ðˤ] dh 的浊化重音
‘Ayn	ع	عـ	ـعـ	ـع	‘ / ʿ	[ʕ] 深咽音（咽壁收缩）
Ghayn	غ	غـ	ـغـ	ـغ	gh / ġ	[ɣ] 类似法语 r / 法语/德语浊小舌擦音
Fā’	ف	فـ	ـفـ	ـف	f	[f] 同英语 f
Qāf	ق	قـ	ـقـ	ـق	q	[q] 小舌塞音（深口腔 k）
Kāf	ك	كـ	ـكـ	ـك	k	[k] 同英语 k
Lām	ل	لـ	ـلـ	ـل	l	[l] 同英语 l
Mīm	م	مـ	ـمـ	ـم	m	[m] 同英语 m
Nūn	ن	نـ	ـنـ	ـن	n	[n] 同英语 n
Hā’	ه	هـ	ـهـ	ـه	h	[h] 同英语 h
Wāw*	و	و	ـو	ـو	w / ū	[w] 同英语 w 或长音 u
Yā’	ي	يـ	ـيـ	ـي	y / ī	[j] 同英语 y 或长音 i

特殊符号与变体补充

除了 28 个基础字母外，常见书写中还包含以下几个关键符号：

• Ḥamzah (ء)：声门塞音（轻微停顿），可单独存在，也可附着于 Alif、Wāw 或 Yā’ 上（أ、إ、ؤ、ئ）。转写通常标为 ' 或 ʔ。
• Tā’ Marbūṭah (ة / ـة)：仅出现在词尾，由 Tā’ 与 Hā’ 结合而成。常作为阴性名词标记，转写为 ah 或 t。
• Alif Maqṣūrah (ى / ـى)：仅出现在词尾，外形如无点的 Yā’，实际发音为长音 ā。
• 当 ل 后面紧接着字母 ا (Alif) 时，它们不能简单地写成直立的 لـ + ا，而必须融合成一个特殊的合字（Ligature）——لا。