格
常见的格
主格(Subjective / Nominative)
作为句子的主语,比如英语中的he
。
宾格(Objective / Accusative)
作为宾语,比如英语中的him
。
属格 / 所有格(Possessive / Genitive)
比如英语中的his
。
与格(Dative)
表示间接宾语,也就是动作的接受者,英语中不分宾格和与格,而用 to
或者 for
来表示。其他语言,如德语则有与格。比较:
- I gave the dog the ball.
- Ich gab dem Hund den Ball.
the ball
是宾格,所以用 den Ball
(accusative) 而狗是接受者,所以用dem Hund
(dative)。
夺格 / 离格(Ablative)
Ablation的意思是去除,消除;ablatives(夺格)也有分离的意思夺格,相当于三种格的集合:
格 | 英语 |
---|---|
case of separation | from |
associative-instrumental case | with / by |
locative case | in |
位置格 (Locative)
表示所在位置。
呼格 (Vocative)
used when you address someone directly
常见语言
- 英语3种格:主格,宾格,所有格
- 德语4种格:主格,宾格,所有格,与格
- 土耳其语6种格:主格,宾格,所有格,与格,夺格,位置格
- 拉丁语6种格:主格,宾格,所有格,与格,夺格,呼格
- 更多:爱沙尼亚语有14个格,芬兰语有15个格,匈牙利语有18个格。
土耳其语
我 | 你 | 他 | |
---|---|---|---|
主格 | Ben | Sen | O |
宾格 | Beni | Seni | Onu |
属格 | Benim | Senin | Onun |
与格 | Bana | Sana | Ona |
位置格 | Bende | Sende | Onda |
夺格 | Benden | Benden | Ondan |
日语:格助词case particle
日语单词本身没有格,但通过格助词case particle表达不同的作用:
- 主格助词:が、の
- 宾格助词:を
- 对象格助词:が
- 领格助词:の、が
- 补格助词:と、を、に、へ、で、から、まで、より