preterite 这个词是英语单词,在西班牙语中对应的是 pretérito indefinido,也就是我们常说的简单过去时。

简单过去时用来描述过去发生的一次性动作或状态,强调动作的完成性。

简单过去时的用法

描述过去发生的一次性动作

Ayer fui al cine.(昨天我去看电影了。)

描述一系列在过去发生的连贯动作

Me levanté, desayuné y salí de casa.(我起床,吃了早餐,然后出门。)

表达过去的状态

Era muy feliz.(我曾经非常幸福。)

过去时的变位

每个动词的过去时变位都不一样,有些是规则的,有些是不规则的。例如:

规则动词

去掉词尾(-ar、-er、-ir),加上:

-ar -er -ir
yo -é -í -í
tú -aste -iste -iste
él / ella / usted -ó -ió -ió
nosotros / nosotras -amos -imos -imos
vosotros / vosotras -asteis -isteis -isteis
ellos / ellas / ustedes -aron -ieron -ieron

不规则动词

以 -car、-gar 或 -zar 结尾的动词,yo 的形式需要拼写变音:

  • -car:yo 形式变为 -qué,如 practicar → practiqué
  • -gar:yo 形式变为 -gué,如 llegar → llegué
  • -zar:z 变为 c,如 almorzar → almorcé,empezar → empecé

ser和ir 的过去式变化相同:

ser ir dar hacer
yo fui fui di hice
tú fuiste fuiste diste hiciste
él / ella / usted fue fue dio hizo
nosotros / nosotras fuimos fuimos dimos hicimos
vosotros / vosotras fuisteis fuisteis disteis hicisteis
ellos / ellas / ustedes fueron fueron dieron hicieron

Dar 以-ar 结尾, 但变化类似 -er/-ir。

ver
yo vi
tú viste
él / ella / usted vio
nosotros / nosotras vimos
ellos / ellas / ustedes vieron

Venir:come,来

venir
yo vine
tú viniste
él / ella / usted vino
nosotros / nosotras vinimos
ellos / ellas / ustedes vinieron

Conducir:drive,驾驶

conducir
yo conduje
tú condujiste
él / ella / usted condujo
nosotros / nosotras condujimos
ellos / ellas / ustedes condujeron

querer(want,词干 quer → quis-):

querer
yo quise
tú quisiste
él / ella / usted quiso
nosotros / nosotras quisimos
ellos / ellas / ustedes quisieron

andar(walk,词干 andar → anduv-):

andar
yo anduve
tú anduviste
él / ella / usted anduvo
nosotros / nosotras anduvimos
ellos / ellas / ustedes anduvieron

poder(can,词干 pod → pud-):

poder
yo pude
tú pudiste
él / ella / usted pudo
nosotros / nosotras pudimos
ellos / ellas / ustedes pudieron

Saber (to know)

saber
yo supe
tú supiste
él / ella / usted supo
nosotros / nosotras supimos
ellos / ellas / ustedes supieron

Poner (put)

poner
yo puse
tú pusiste
él / ella / usted puso
nosotros / nosotras pusimos
ellos / ellas / ustedes pusieron

Traer (bring)

traer
yo traje
tú trajiste
él / ella / usted trajo
nosotros / nosotras trajimos
ellos / ellas / ustedes trajeron

Decir:say,说

decir
yo dije
tú dijiste
él / ella / usted dijo
nosotros / nosotras dijimos
ellos / ellas / ustedes dijeron

Tener:have,有

tener
yo tuve
tú tuviste
él / ella / usted tuvo
nosotros / nosotras tuvimos
ellos / ellas / ustedes tuvieron

类似 leer 的动词,在 él / ella / usted 和 ellos / ellas / ustedes 变化中使用 y:

leer
yo leí
tú leíste
él / ella / usted leyó
nosotros / nosotras leímos
ellos / ellas / ustedes leyeron

dormir(sleep,睡觉,词干 o → u):

dormir
yo dormí
tú dormiste
él / ella / usted durmió
nosotros / nosotras dormimos
ellos / ellas / ustedes durmieron